GMS — Jaws letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jaws" de GMS.
Letra
Creation shows me what to do
I’m dancing on the floor with you
And when you touch my hand
I go crazy, yeah
The music tells me what to feel
I like you now but is it real?
By the time we say goodnight
I’ll know if this is right
And I feel you
Coming through my veins
Am I into you
Or is the music to blame
Who owns my heart, is it love or is it art?
'Cause the way you got your body moving
It’s got me confused and I can tell if it’s the beat or sparks
Who owns my heart, is it love or is it art?
You know, I wanna believe that we’re a masterpiece
But sometimes it’s hard to tell in the dark
Who owns my heart?
The room is full but all I see
Is the way your eyes just blaze through me
Like fire in the dark, we’re like living art
And it hits me
Like a tidal wave
Are you feeling me
Or is the music to blame
Who owns my heart, is it love or is it art?
'Cause the way you got your body moving
It’s got me confused and I can tell if it’s the beat or sparks
Who owns my heart, is it love or is it art?
You know, I wanna believe that we’re a masterpiece
But sometimes it’s hard to tell in the dark
Who owns my heart?
So come on, baby
Keep provoking me, keep on roping me
Like a Romeo, baby, pull me close
Come on, here we go, here we go, here we go
And it hits me
Like a tidal wave
Are you feeling me
Or is the music to blame?
Who owns my heart, is it love or is it art?
'Cause the way you got your body moving
It’s got me confused and I can tell if it’s the beat or sparks
Who owns my heart, is it love or is it art?
You know, I wanna believe that we’re a masterpiece
But sometimes it’s hard to tell in the dark
Who owns my heart?
Who owns my heart?
Who owns my heart?
Tradução da letra
A criação me mostra o que fazer
Estou a dançar no chão contigo
E quando tocas na minha mão
Eu enlouqueço, sim
A música diz - me o que sentir
Gosto de TI agora, mas é real?
Quando dissermos boa noite
Eu saberei se isto está certo.
E eu sinto-te
A correr nas minhas veias
Estou interessada em ti
Ou a música é a culpa
Quem é o dono do meu coração, é amor ou é arte?
Porque a maneira como tens o teu corpo a mexer
Confundiu-me e consigo ver se é o ritmo ou as faíscas.
Quem é o dono do meu coração, é amor ou é arte?
Quero acreditar que somos uma obra-prima.
Mas às vezes é difícil dizer no escuro
Quem é o dono do meu coração?
A sala está cheia mas tudo o que vejo
É a maneira como os teus olhos brilham através de mim
Como o fogo no escuro, somos como a arte viva
E apercebi-me
Como um maremoto
Estás a sentir-me
Ou a música é a culpa
Quem é o dono do meu coração, é amor ou é arte?
Porque a maneira como tens o teu corpo a mexer
Confundiu-me e consigo ver se é o ritmo ou as faíscas.
Quem é o dono do meu coração, é amor ou é arte?
Quero acreditar que somos uma obra-prima.
Mas às vezes é difícil dizer no escuro
Quem é o dono do meu coração?
Então vamos lá, querida
Continua a provocar-me, continua a amarrar-me
Como um Romeu, querida, puxa-me para perto
Vamos lá, Aqui vamos nós, aqui vamos nós, aqui vamos nós
E apercebi-me
Como um maremoto
Estás a sentir-me
Ou a culpa é da música?
Quem é o dono do meu coração, é amor ou é arte?
Porque a maneira como tens o teu corpo a mexer
Confundiu-me e consigo ver se é o ritmo ou as faíscas.
Quem é o dono do meu coração, é amor ou é arte?
Quero acreditar que somos uma obra-prima.
Mas às vezes é difícil dizer no escuro
Quem é o dono do meu coração?
Quem é o dono do meu coração?
Quem é o dono do meu coração?