Gluecifer — Losing End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Losing End" de Gluecifer.
Letra
Huddled on across the street
Getting cold when we suddenly meet
Must have been a couple of years
I feel nothing but a cold cold fear
And now I’m looking at a face that belonged to my brother
Looking at a shadow from my long gone past
I had written him right off told my self not to bother but I
Can’t …
'cause I remember that Day
And now my blood runs cold in my frozen vein
I see a man that I swore I never talk to again
No way 'cause there is nothing to say
Fightin off a tremblin' shame
When I hear him calling out my name
And I just turn around and leave him behind
But his voice is still alive in my mind
'Cause I was looking at a face that belonged to my brother
Looking at a shadow from my long gone past
I had written him right off told my self not to bother but I
Can’t …
'cause I remember that Day
And now my blood runs cold in my frozen vein
I see a man that I swore I never talk to again
No way 'cause there is nothing to say
It’s a no good meeting at a no good street
You know I just can’t take it now I’m on my feet
He’s dead There’s nothing left to be said
Tradução da letra
Amontoados do outro lado da rua
Ficando frio quando de repente nos encontramos
Devem ter sido uns anos.
Não sinto nada a não ser um frio medo
E agora estou a olhar para uma cara que pertencia ao meu irmão.
Olhando para uma sombra do meu passado distante
Eu tinha-o descartado, disse-me para não me incomodar, mas eu ...
Não posso. …
porque me lembro desse dia
E agora o meu sangue arrefece na minha veia congelada
Vejo um homem com quem jurei nunca mais falar.
Nem pensar, porque não há nada a dizer.
Lutar contra uma vergonha trémula
Quando o ouço gritar o meu nome
E eu viro - me e deixo-o para trás.
Mas a voz dele ainda está viva na minha mente.
Porque estava a olhar para uma cara que pertencia ao meu irmão.
Olhando para uma sombra do meu passado distante
Eu tinha-o descartado, disse-me para não me incomodar, mas eu ...
Não posso. …
porque me lembro desse dia
E agora o meu sangue arrefece na minha veia congelada
Vejo um homem com quem jurei nunca mais falar.
Nem pensar, porque não há nada a dizer.
Não é uma boa reunião numa rua má
Sabes que não aguento agora estou de pé
Ele está morto. não há mais nada a dizer.