Gloriana — If You're Leavin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You're Leavin'" de Gloriana.
Letra
If you’re leavin'
Don’t look back
Leave me like you mean it I know you’re angry when you won’t talk back
It’s hard to take you serious when you act like that
It’s not the first time we’ve run this road
But I’m tired of carrying this heavy load
If you’re leavin'
Don’t look back
Leave me like you mean it If you’re goin'
Pack your bags
Make my heart believe it If you’re leavin'
If you’re leavin'
? You never listened to the tears that fell
I’m over screaming down a wishin' well
But I was only trying to make you see
I never thought you’d really say to me If you’re leavin'
Don’t look back
Leave me like you mean it If you’re goin'
Pack your bags
Make my heart believe it If I’m Leavin'
If I’m Leavin'
Girl, we can talk it out
Or we can scream and shout
And if you wanna you can slam the door
I get the feeling that you’ll be comin' back
Just like you did before
If you’re leavin'
Don’t look back
Leave me like you mean it If you’re leavin'
Don’t look back
Leave me like you mean it If you’re goin'
Pack your bags
Make my heart believe it If you’re leavin'
Tradução da letra
Se te vais embora
Não olhes para trás.
Deixa - me como queres. sei que estás zangado quando não respondes.
É difícil levar-te a sério quando Ages assim.
Não é a primeira vez que andamos nesta estrada.
Mas estou cansado de carregar esta carga pesada.
Se te vais embora
Não olhes para trás.
Deixa-me como se estivesses a falar a sério Se vais
Faz as malas.
Faz o meu coração acreditar Se te vais embora
Se te vais embora
? Nunca ouviste as lágrimas que caíram
Estou a gritar por um poço de desejos
Mas eu só estava a tentar fazer-te ver
Nunca pensei que me dirias se te fosses embora
Não olhes para trás.
Deixa-me como se estivesses a falar a sério Se vais
Faz as malas.
Faz o meu coração acreditar Se me for embora
Se me for embora
Miúda, podemos conversar.
Ou podemos gritar e gritar
E se quiseres podes bater com a porta
Tenho a sensação que vais voltar
Tal como fizeste antes.
Se te vais embora
Não olhes para trás.
Deixa-me como se estivesses a falar a sério Se te vais embora
Não olhes para trás.
Deixa-me como se estivesses a falar a sério Se vais
Faz as malas.
Faz o meu coração acreditar Se te vais embora