Gloriana — Gold Rush letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gold Rush" de Gloriana.
Letra
I headed west to dig for gold
Just to try to get lucky 'fore I get too old
I dug myself into a hole
I was feeling that rush but I lost my soul
So goodbye city of angels
I left my angel back at home
Now I know that everything I need is in your eyes
And the grass ain’t greener on the other side
Oh I can’t believe I ever said goodbye
Had to get it all wrong just to get it right
You got, you got what I need
You got, you got what I need
A thousand miles left behind
The bridges crossed and the mountains climbed
The only thought that crossed my mind
Was winning you back and making you mine
So goodbye city of angels
I left my angel back at home
Now I know that everything I need is in your eyes
And the grass ain’t greener on the other side
Oh I can’t believe I ever said goodbye
Had to get it all wrong just to get it right
You got, you got what I need
You got, you got what I need
You got everything I’m ever gonna want
Ain’t gonna rest 'til I’m back in your arms
You got everything I’m ever gonna need
If you take me back I ain’t ever gonna leave
You got everything I’m ever gonna want
Ain’t gonna rest until I’m back in your arms
You got everything I’m ever gonna need
If you take me back I ain’t ever gonna leave
Now I know that everything I need is in your eyes
And the grass ain’t greener on the other side
Oh I can’t believe I ever said goodbye
Had to get it all wrong just to get it right
You got, you got what I need
You got, you got what I need
You got, you got what I need
You got, you got what I need
Tradução da letra
Fui para oeste para cavar ouro.
Só para tentar ter sorte antes que eu fique velho demais
Enterrei-me num buraco
Estava a sentir essa pressa, mas perdi a minha alma.
Adeus cidade dos Anjos
Deixei o meu anjo em casa.
Agora sei que tudo o que preciso está nos teus olhos.
E a relva não é mais verde do outro lado
Não acredito que alguma vez me despedi.
Tinha que fazer tudo errado só para acertar
Tu tens, tu tens o que eu preciso
Tu tens, tu tens o que eu preciso
Milhares de quilómetros deixados para trás
As pontes cruzaram-se e as montanhas subiram.
O único pensamento que me passou pela cabeça
Estava a reconquistar-te e a tornar-te minha
Adeus cidade dos Anjos
Deixei o meu anjo em casa.
Agora sei que tudo o que preciso está nos teus olhos.
E a relva não é mais verde do outro lado
Não acredito que alguma vez me despedi.
Tinha que fazer tudo errado só para acertar
Tu tens, tu tens o que eu preciso
Tu tens, tu tens o que eu preciso
Tens tudo o que eu vou querer
Não vou descansar enquanto não voltar para os teus braços
Tens tudo o que vou precisar
Se me aceitares de volta, nunca mais me vou embora.
Tens tudo o que eu vou querer
Não vou descansar enquanto não estiver de volta aos teus braços.
Tens tudo o que vou precisar
Se me aceitares de volta, nunca mais me vou embora.
Agora sei que tudo o que preciso está nos teus olhos.
E a relva não é mais verde do outro lado
Não acredito que alguma vez me despedi.
Tinha que fazer tudo errado só para acertar
Tu tens, tu tens o que eu preciso
Tu tens, tu tens o que eu preciso
Tu tens, tu tens o que eu preciso
Tu tens, tu tens o que eu preciso