Gloria Trevi — Siempre Yo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Siempre Yo" de Gloria Trevi.
Letra
Alguien tiene qu pararse
temprano,
si no el desayuno, no estar
prepardo.
Yo, siempre yo, siempre yo,
me levanto temprano yo,
siempre yo, siempre yo.
Siempre tengo qu salir
volando,
en la escuela son unos
pesados.
Yo, siempre yo, siempre yo,
soy de los castigados yo,
siempre yo, siempre yo.
Yo, siempre yo, siempre yo,
siempre yo, siempre yo,
y aunque me gusta ayudar,
no quiero ni pensar
que a veces de m,
se quieren aprovechar.
No es que yo sea floja ni una mala niña,
lo nico que pasa es que
quiero justicia
si hay momentos duros
quiero momentos claros,
y no que mi cuerpo sea slo
un esclavo.
Yo, siempre yo, siempre yo.
Al llegar a casa siempre la misma papa,
luego me regañan por mi cara de harta.
Yo. Siempre yo, siempre
yo,
lavar‚ hasta los platos,
yo, siempre yo, siempre yo.
Alguien tiene que ir por los
refrescos,
afuera de la tienda hay como
mil viejos frescos
yo, siempre yo, siempre yo inventando pretextos yo,
siempre yo, siempre yo,
Yo, siempre yo, siempre yo,
siempre yo, siempre yo,
y aunque me gusta ayudar,
no quiero ni pensar
que a veces de m,
se quieren aprovechar.
Y no es que yo sea floja ni una mala niña,
lo nico que pasa es que
quiero justicia
si hay momentos duros
quiero momentos claros,
y no que mi cuerpo sea slo
un esclavo.
Yo, siempre yo, siempre yo,
yo si -si- siempre yo, -yo yo Yo, siempre yo, siempre yo,
siempre yo YO si -si- siempre yo, si -si-
siempre yo, yo.
YO Siempre yo, yo, yo si si
siempre yo, yo yo YO YO YO YO
Siempre yo siempre yo siempre yo YO YO
Si si siempre yo si si
siempre yo yo YO
Siempre yo yo yo siempre
yo YO
YO Si si siempre yo yo yo yo YO YO YO
Tradução da letra
Alguém tem de parar
cedo,
se não o pequeno-almoço, não estar
estou a preparar-me.
Eu, sempre eu, sempre eu,
eu acordo cedo,
sempre eu, sempre eu.
Eu sempre tenho que sair
a voar,
na escola são uns
pesados.
Eu, sempre eu, sempre eu,
sou dos castigados,
sempre eu, sempre eu.
Eu, sempre eu, sempre eu,
sempre eu, sempre eu,
e embora eu goste de ajudar,
nem quero pensar
que, às vezes, de m,
querem aproveitar-se.
Não que eu seja preguiçosa nem uma menina má,
o problema é que
quero justiça
se há momentos difíceis
quero momentos claros,
e não que o meu corpo seja slo
um escravo.
Eu, sempre eu, sempre eu.
Ao chegar em casa sempre o mesmo papa,
depois repreendem-me pela minha cara de farta.
Eu. Sempre eu, sempre
eu,
lavar' até os pratos,
eu, sempre eu, sempre eu.
Alguém tem que ir para os
refrigerantes,
do lado de fora da loja há como
mil velhos frescos
eu, sempre eu, sempre eu inventando pretextos eu,
sempre eu, sempre eu,
Eu, sempre eu, sempre eu,
sempre eu, sempre eu,
e embora eu goste de ajudar,
nem quero pensar
que, às vezes, de m,
querem aproveitar-se.
E não é que eu seja preguiçosa nem uma menina má,
o problema é que
quero justiça
se há momentos difíceis
quero momentos claros,
e não que o meu corpo seja slo
um escravo.
Eu, sempre eu, sempre eu,
eu sim-sim-sempre eu, - eu eu Eu, sempre eu, sempre eu,
sempre eu eu sim-sim-sempre eu, sim-sim-
sempre eu, eu.
Eu sempre eu, eu, eu sim sim
sempre eu, eu eu EU EU EU EU
Sempre eu, sempre eu, sempre eu, EU, EU
Sim sim sempre eu sim sim
sempre eu eu EU
Sempre eu eu eu sempre
eu EU
Eu sim sim sempre EU EU EU EU EU EU EU EU EU