Gloria Trevi — No Soy Monedita de Oro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Soy Monedita de Oro" de Gloria Trevi.
Letra
Hajajajay!
Me quiero
¡si me quiero y mucho!
Vamonos!
Nacà norteña hasta el tope
Me gusta decir verdades
Soy piedra que no se alisa
Por más que talles y talles
Soy terca como una mula
A donde vas que no te halle
En tu casa no me quieren
Porque me vivo cantando, hay
Me dicen que soy mariachi
Y que no tengo pa' cuando
Que deje el traje de novia
Que el tiempo te estoy quitando
No soy monedita de oro
Pa' caerles bien a todos
Asà nacà y asà soy
Si no me quieres ni modo
Hajajay! Ja!
Si como no El cielo tengo por techo
No mas el sol por cobija
Dos brazos pa' mantenerte
Y un corazón pa' tu vida
Ve corre y dile a tus padres
A ver quien da más por su hijo
No soy monedita de oro
Pa' caerles bien a todos
Asà nacà y asà soy
Si no me quieres, ¡ni modo!
Hajajay!
Asà nacà y asà soy
Si no me quieres
Jm!
¡ni modo!
Vamonos
Pos luego luego
Pegas la carrera y te vas!
Tradução da letra
Hajajajay!
Eu amo Me
Se eu me amo e muito!
Vamos embora!
Nasci norte até ao topo
Gosto de dizer verdades
Sou uma pedra que não se alisa
Por Mais que talles e talles
Sou teimosa como uma mula
Para onde vais que eu não te encontre
Na tua casa não me querem
Porque eu vivo cantando, há
Dizem me que sou mariachi
E eu não tenho pa ' quando
Que deixe o fato de noiva
Que o tempo te estou a tirar
Não sou uma moedinha de ouro
Para todos gostarem de mim
Assim nasceu e assim sou
Se não me amas nem jeito
Hajajay! Ha!
Sim como não o céu tenho por Teto
Não mais o sol por cobija
Dois braços pa' mantê-lo
E um coração para a sua vida
Vai corre e diz aos teus pais
A ver quem dá mais pelo seu filho
Não sou uma moedinha de ouro
Para todos gostarem de mim
Assim nasceu e assim sou
Se não me amas, nem penses!
Hajajay!
Assim nasceu e assim sou
Se não me amas
Jm!
Nem pensar!
Vamos embora
Pos então depois
Bates na corrida e vais-te embora!