Gloria Trevi — Muevete letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Muevete" de Gloria Trevi.
Letra
Voy pateando botes por la calle
y me dices que hay un reventón;
en tu coche no esta nadie
tu me dices «anda sube.
que agasajo nos daremos hoy!»
voy mirando de reojo y siento
tu mirad? como un gancho en mi
y nos vamos a la fiesta
pero tu solo das vueltas
pues te dieron mal la dirección…
óyeme tu! esta calle esta muy sola
tú! yo ya se que estas mintiendo
tú! con tus manos me provocas
tú! todo el coche estas moviendo
todo el coche estas moviendo
todo el coche estas moviendo!!!
CORO
Muévete, muévete
muévete, muévete
muévete, muévete
muévete, muévete
Se va haciendo cada vez mas noche
y no niego que me gustas ya…
nuestra ropa esta arrugada y los vidrios se empañaron,
fue muy rápido para pensar…
me preguntas si estoy enojada,
yo te digo que es muy tarde ya…
te regresas al volante
y te pones todo blanco
pues mi padre acaba de pasar!
Óyeme tú! ésta calle está muy sola
tú! yo ya sé que estas mintiendo
tú! con tus manos me provocas
tú! todo el coche estas moviendo
todo el coche estás moviendo
todo el coche estás moviendo
Tradução da letra
Vou chutar barcos pela rua
e dizes me que há uma explosão;
no teu carro não está ninguém
tu dizes-me: "anda, sobe.
que baixo nos daremos hoje!»
estou a olhar de lado e sinto
olha para ti? como um gancho em mim
e vamos para a festa
mas tu só voltas
deram te a morada errada…
ouve-me tu! esta rua está muito só
tu! eu sei que estás a mentir
tu! com as tuas mãos provocas me
tu! o carro está a mexer se
o carro está a mexer se
o carro todo está se movendo!!!
CORO
Mexe-te, mexe-te
mexe-te, mexe-te
mexe-te, mexe-te
mexe-te, mexe-te
Está a ficar cada vez mais Noite
e já não nego que gosto de TI…
as nossas roupas estão enrugadas e os vidros embaçaram se,
foi muito rápido para pensar…
estás a perguntar me se estou zangada,
já é tarde demais…
volta para o volante
e ficas todo branco
o meu pai acabou de passar!
Ouve-me tu! esta rua está muito sozinha
tu! eu sei que estás a mentir
tu! com as tuas mãos provocas me
tu! o carro está a mexer se
todo o carro você está se movendo
todo o carro você está se movendo