Gloria Trevi — Dímelo Al Revés letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dímelo Al Revés" de Gloria Trevi.
Letra
Hoy me desperté
Con el mensaje que me dejaste
Diciendo que me quieres,
Que te sientes solo
Que no sea mala, que por qué te ignoro
Y yo no sé que hacer
Porque quiero volverte a ver
Yo sé que tú eres de los que se dejan todo
Y estoy a punto de hacerlo a tu modo
Dímelo al revés
Y puede que esta vez
Tú sepas convencer de Amanecer
Dímelo otra vez
Y puede que esta vez
Yo quiera enloquecerme
amanecer
(todo el amanecer)
Soy de las que se enamora
Pero me descontrola
Cuando estoy contigo
Todo cambia de color
Aunque no creas
Soy de las que se enamora
No sé que voy a hacer
Porque lo que siento me parece que es amor
Yo no iba a salir
Pero no sé porque esta noche algo me dice
Gloria no le dejes solo
Que no sea mala, que por qué te ignoro
Dímelo al revés
Y puede que esta vez
Tú sepas convencer de Amanecer
Dímelo otra vez
Y puede que esta vez
Yo quiera enloquecerme
amanecer
(todo el amanecer)
Soy de las que se enamora
Pero me descontrola
Cuando estoy contigo
Todo cambia de color
Aunque no creas
Soy de las que se enamora
No sé que voy a hacer
Porque lo que siento me parece que es amor
Con cada verso, yo no quiero parar
Hoy quiero llegar
Hasta el infinito, pero despacito, voy
Con cada verso
Yo me puedo perder, desaparecer
Hasta el infinito, pero despacito, voy
Dímelo al revés
Y puede que esta vez
Tú sepas convencer de Amanecer
Dímelo otra vez
Y puede que esta vez
Yo quiera enloquecerme
amanecer
(todo el amanecer)
Soy de las que se enamora
Pero me descontrola
Cuando estoy contigo
Todo cambia de color
Aunque no creas
Soy de las que se enamora
No sé que voy a hacer
Porque lo que siento me parece que es amor
Soy de los que se enamora
me descontrola
Cuando estoy contigo todo cambia de color
Aunque no creas
Soy de los que se enamora
No sé que voy a hacer ahora
Porque lo que siento me parece que es amor
Tradução da letra
Hoje acordei
Com a mensagem que me deixaste
A dizer que me amas,
Que te sentes sozinho
Que não seja má, que por que te ignoro
E eu não sei o que fazer
Porque quero voltar a ver te
Eu sei que tu és daqueles que deixam tudo
E estou prestes a fazê lo à tua maneira
Diz me ao contrário
E talvez desta vez
Você sabe convencer de amanhecer
Diz me outra vez
E talvez desta vez
Eu quero enlouquecer
amanhecer
(todo o amanhecer)
Sou eu quem se apaixona
Mas descontrola me
Quando estou contigo
Tudo muda de cor
Mesmo que não acredites
Sou eu quem se apaixona
Não sei o que vou fazer
Porque o que sinto parece me amor
Eu não ia sair
Mas não sei porque algo me diz esta noite
Gloria não o deixes sozinho
Que não seja má, que por que te ignoro
Diz me ao contrário
E talvez desta vez
Você sabe convencer de amanhecer
Diz me outra vez
E talvez desta vez
Eu quero enlouquecer
amanhecer
(todo o amanhecer)
Sou eu quem se apaixona
Mas descontrola me
Quando estou contigo
Tudo muda de cor
Mesmo que não acredites
Sou eu quem se apaixona
Não sei o que vou fazer
Porque o que sinto parece me amor
Com cada verso, eu não quero parar
Hoje quero chegar
Até ao infinito, mas despacito, vou
Com cada verso
Eu posso perder, desaparecer
Até ao infinito, mas despacito, vou
Diz me ao contrário
E talvez desta vez
Você sabe convencer de amanhecer
Diz me outra vez
E talvez desta vez
Eu quero enlouquecer
amanhecer
(todo o amanhecer)
Sou eu quem se apaixona
Mas descontrola me
Quando estou contigo
Tudo muda de cor
Mesmo que não acredites
Sou eu quem se apaixona
Não sei o que vou fazer
Porque o que sinto parece me amor
Sou um dos que se apaixona
ele descontrola me
Quando estou com você tudo muda de cor
Mesmo que não acredites
Sou um dos que se apaixona
Não sei o que vou fazer agora
Porque o que sinto parece me amor