Gloria Nuti — Where I Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where I Sleep" de Gloria Nuti.
Letra
There’s nowhere that I wouldn’t follow
There’s nothing that I won’t do for your kiss
I love you like there’s no tomorrow
Cause nothing ever felt like this
There’s nothing I won’t steal or borrow
I’ll travel on a boat or aeroplane
I’ll explore a world of sorrow
Cause when I find you I know, I know I’ma be OK
See the times are changing
And I’m sure of nothing that I know
Except this is us, and this is love, and this is where I’m home
In a world that’s breaking, where nothing is for keeps
Oh this is us, this is love and this is where I sleep
This is us, this is love and this is where I sleep
I’m from a generation undecided
I’m restless and I can’t help changing lanes
But in all the noise and the excitement,
you’re love is all that will remain
I’ve said all of my goodbyes to ego
I gambled all I got, there’s no plan B It’s the first time that I’ve learnt to let go It’s the only place I feel, only place I feel like me See the times are changing
I’m sure of nothing that I know
Except this is us and this is love, and this is where I’m home
In a world that’s breaking, where nothing is for keeps
Oh this is us, this is love and this is where I sleep
This is us, this is love and this is where I sleep
Tradução da letra
Não há nenhum lugar que eu não seguisse
Não há nada que eu não faça pelo teu beijo
Amo-te como se não houvesse amanhã
Porque nunca nada se sentiu assim
Não há nada que não roube nem empreste
Viajarei de barco ou avião.
Vou explorar um mundo de tristeza
Porque quando te encontrar Eu sei, eu sei que vou ficar bem
Veja os tempos estão mudando
E não tenho a certeza de nada que eu saiba
Excepto que isto somos nós, e isto é amor, e é aqui que eu estou em casa.
Num mundo que está a quebrar, onde nada é para manter
Isto somos nós, isto é amor e é aqui que eu durmo
Isto somos nós, isto é amor e é aqui que eu durmo
Sou de uma geração indecisa
Estou inquieto e não consigo deixar de mudar de faixa
Mas com todo o barulho e excitação,
o teu amor é tudo o que restará
Já me despedi do ego.
Apostei tudo o que tinha, não há Plano B é a primeira vez que aprendi a esquecer é o único sítio onde me sinto, o único sítio onde me sinto a ver os tempos estão a mudar
Não tenho a certeza de nada que eu saiba
Só que isto somos nós e isto é amor, e é aqui que eu estou em casa.
Num mundo que está a quebrar, onde nada é para manter
Isto somos nós, isto é amor e é aqui que eu durmo
Isto somos nós, isto é amor e é aqui que eu durmo