Gloria Lasso — Padre Don-Jose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Padre Don-Jose" de Gloria Lasso.
Letra
Padre Don José, Padre Don José
Quand tu nous as mariés
Tu m’as dit que l' amour
Devait durer toujours
Tu m’as dit aussi qu’en priant le ciel
La joie remplit votre vie
Et qu’en étant fidèle
On garde son mari
Padre, Padre
J’ai cru tout ce que tu m’as dit
Padre, Padre
Pourquoi m’as-tu menti?
La fille aux yeux d’or qui me l’a volé
N’a pour Dieu que le péché
Et sans pudeur son corps
S’offre aux désirs cachés
Ah m' at-on dit
Dans ses lourds cheveux
Des perles et des rubis
Et donne à qui le veut
Tous ses baisers maudits
Padre, Padre
Puisqu’elle garde mon mari
Padre, Padre
Garde ton paradis!
Tradução da letra
Padre Don Jose, Padre Don Jose
Quando casaste connosco
Disseste - me que o amor
Era para durar para sempre
Também me disseste que rezando para o céu
A alegria enche a tua vida
E que sendo fiel
Ficamos com o marido dela.
Pai, Pai
Acreditei em tudo o que me disseste.
Pai, Pai
Porque me mentiste?
A rapariga de olhos de ouro que mo roubou
Tem para Deus apenas pecado
E descaradamente o seu corpo
Oferece-se a desejos escondidos
Ah, disseram-me
No seu cabelo pesado
Pérolas e rubis
E dá-o a quem o quiser.
Todos os seus beijos amaldiçoados
Pai, Pai
Desde que ela tem o meu marido
Pai, Pai
Mantém o teu paraíso!