Gloria Gaynor — Walk On By letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walk On By" de Gloria Gaynor.
Letra
You always said my eyes
Were the windows of my soul
You could always fill my love
And pain without been told
I never knew how, but I don’t
Even dare to look at you now
So, if you see me walking down the street
And I start to cry each time we leave
Walk on by, walk on by
Make believe
That you don’t see the tears
Just let me grieve
In private 'cause each time I see you
I break down and cry, ooh baby
Walk on by, ooh darling
Please, Walk on by
I don’t wanna you to see me cry
Walk on by, please, please
Baby, baby don’t stop…
So, if you ever love
Look the other way
There is anything left to say
Anyway…
I just can’t get over losing you
And so if I seem broken and blue
Walk on by, walk on by
Foolish pride
Is all that I have left
So let me hide
The tears and the sadness you gave me
When you said goobye, ooh baby
Walk on by, ooh sugar
Walk on by…(baby, baby don’t stop)
Baby, baby don’t stop
Walk on by… ub. eh
Walk on by…
Foolish pride
Is all that I have left
So let me hide
The tears and the sadness you gave me
When you said goodbye
Walk on by. uuh baby
Walk on by… uuh sugar
Walk on by… walk on by
I don’t want to see me cry
Walk on by, walk on by…
All the tears that I have cry…
I don’t have nothing left to say…
Please take your head… look the other way…
Wow… wow…wow…walk on by…
Walk on by…
Tradução da letra
Sempre disseste os meus olhos.
Eram as janelas da minha alma
Podes sempre encher o meu amor
E a dor sem ser contada
Nunca soube como, mas não sei.
Até me atrevo a olhar para ti agora.
Então, se me vires a andar pela rua
E começo a chorar cada vez que saímos
Passa, passa
Faz de conta
Que não vês as lágrimas
Deixa-me chorar
Em privado porque cada vez que te vejo
Eu quebro e choro, ooh baby
Passa por aqui, ooh querida
Por favor, passe por aqui.
Não quero que me vejas chorar
Passe por aqui, por favor, por favor.
Baby, baby don't stop…
Então, se alguma vez Amares
Olha para o outro lado.
Há mais alguma coisa a dizer
Assim…
Não consigo esquecer de te perder.
E por isso, se eu parecer triste e triste
Passa, passa
Orgulho tolo
É tudo o que me resta
Deixa-me esconder
As lágrimas e a tristeza que me deste
Quando disseste goobye, ooh baby
Passeia por aqui, ooh sugar
Passa por...(baby, baby don't stop)
Baby, baby don't stop
Passe por... ub. eh
Passar…
Orgulho tolo
É tudo o que me resta
Deixa-me esconder
As lágrimas e a tristeza que me deste
Quando disseste adeus
Passa por aqui. uuh baby
Passeia por ...
Passeia... passa
Não quero ver-me chorar
Passa, passa…
Todas as lágrimas que choro…
Não tenho mais nada para dizer.…
Por favor, pegue na cabeça... olhe para o outro lado.…
Passar por aqui…
Passar…