Gloria Gaynor — Stronger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stronger" de Gloria Gaynor.
Letra
Used to hear me say
Baby, I need you, I’m lonely and deprived
And without your love I can’t get through the day
When you’re gone my world just slowly fades away
And I
Gave you my lovin' every time you asked
Gave my heart, held nothing back
Now I see that you couldn’t handle that
Oh, how things have changed
Maybe it was that I was insecure
That won’t happen anymore
That was before
No, I’m not, no, I’m not the same
I’ve feel stronger than you know
Strong and now I can do without you
The pity that you show
So don’t mistake me for a fool
Made a mistake
My only problem was loving you
I’m stronger now
Used to cry and cry
Sit around and wait for you to dry my eyes
And I know you’re thinking here we go again
Your broken heart that I have to mend
Gave you my lovin' every time you asked
Gave my heart held nothing back
Now I see that you couldn’t handle that
Oh, how things have changed
Maybe it was that I was insecure
That won’t happen anymore
That was before
No, I’m not, no, I’m not the same
I’ve feel stronger than you know
Strong and now I can do without you
The pity that you show
So don’t mistake me for a fool
Made a mistake
My problem was loving you
I’m stronger now
Oh, you know I used to love you
But oh, my friend, I can live without you
Don’t need your sympathy
I’m letting you go free
It used to be so predictable
So innocent and so simple
I can tell that you’re surprised
I’m someone you don’t recognize
I’ve feel stronger than you know
Strong and now I can do without you
The pity that you show
So don’t mistake me for a fool
Made a mistake
My problem was loving you
I’ve feel stronger than you know
Strong and now I can do without you
The pity that you show
But don’t mistake me for a fool
Made a mistake
My problem was loving you
I’m stronger now
Tradução da letra
Costumava ouvir-me dizer
Querida, preciso de ti, estou sozinho e privado
E sem o teu amor não consigo passar o dia
Quando desapareces o meu mundo desaparece lentamente
E Eu
Dava-te o meu amor sempre que pedias
Deu o meu coração, não reteve nada
Agora vejo que não conseguias lidar com isso.
Como as coisas mudaram
Talvez fosse por eu estar insegura.
Isso não vai acontecer mais.
Isso foi antes.
Não, Não sou, Não, Não sou o mesmo.
Sinto-me mais forte do que imaginas.
Forte e agora posso passar sem ti
A pena que mostres
Por isso, não me confundas com um idiota.
Enganar
O meu único problema era amar-te.
Estou mais forte agora.
Costumava chorar e chorar
Senta-te e espera que me seces os olhos
E sei que estás a pensar que aqui vamos nós outra vez.
O teu coração partido que tenho de reparar
Dava-te o meu amor sempre que pedias
Não devolveu nada ao meu coração
Agora vejo que não conseguias lidar com isso.
Como as coisas mudaram
Talvez fosse por eu estar insegura.
Isso não vai acontecer mais.
Isso foi antes.
Não, Não sou, Não, Não sou o mesmo.
Sinto-me mais forte do que imaginas.
Forte e agora posso passar sem ti
A pena que mostres
Por isso, não me confundas com um idiota.
Enganar
O meu problema era amar-te.
Estou mais forte agora.
Oh, tu sabes que eu costumava amar-te
Mas meu amigo, posso viver sem ti.
Não preciso da tua simpatia.
Vou libertar-te.
Costumava ser tão previsível.
Tão inocente e tão simples
Posso dizer que estás surpreendido.
Sou alguém que não reconheces.
Sinto-me mais forte do que imaginas.
Forte e agora posso passar sem ti
A pena que mostres
Por isso, não me confundas com um idiota.
Enganar
O meu problema era amar-te.
Sinto-me mais forte do que imaginas.
Forte e agora posso passar sem ti
A pena que mostres
Mas não me confundas com um idiota.
Enganar
O meu problema era amar-te.
Estou mais forte agora.