Gloria Gaynor — No One Can Love You More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No One Can Love You More" de Gloria Gaynor.
Letra
Give you love 2x
I’m gonna give you all my love, all my love (give you all my love)
Give you love 2x
I’m gonna give you all my love, all my love
I used to be on my own
Every night, every day by myself
Feeling so far from home
How would I know I would go
Down the road that would lead me right into your arms
Destiny told me that you were the one
Stars fill the sky now I’ve finally found you
No one can love you more
No one can give it all
I’m gonna give you all my loving
No one can love you more
I’ll give you my heart and soul
Feel it deep down inside
Give you love 2x
I’m gonna give you all my love, all my love (give you all my love)
Give you love 2x
I’m gonna give you all my love, all my love
I thought I was wasting time
Living in hope that I’d find a new love
Love can be so unkind
How could it be you and me took so long
To discover that dreams do come true
Everything’s changed since the day I met you
The sun’s gonna shine every time we’re together
No one can love you more
No one can give it all
I’m gonna give you all my loving
No one can love you more
I’ll give you my heart and soul
Feel it deep down inside
No one can love you more
No one can give it all
I’m gonna give you all my loving
No one can love you more
I’ll give you my heart and soul
Feel it deep down inside
Yesterday has gone
And from this moment on you will see
This will be a forever lasting love
Give you love 2x
I’m gonna give you all my love, all my love
Give you love 2x
I’m gonna give you all my love, all my love
No one can love you more
No one can give it all
I’m gonna give you all my loving
No one can love you more
I’ll give you my heart and soul
Feel it deep down inside
No one can love you more
No one can give it all
I’m gonna give you all my loving
No one can love you more
I’ll give you my heart and soul
Feel it deep down inside
Give you love 2x
I’m gonna give you all my love, all my love
Give you love 2x
I’m gonna give you all my love, all my love
No one can love you more 3x
Tradução da letra
Dar-te amor 2x
Vou dar - te todo o meu amor, todo o meu amor)
Dar-te amor 2x
Vou dar-te todo o meu amor, todo o meu amor
Eu costumava estar por minha conta.
Todas as noites, todos os dias sozinho
Sentir-se tão longe de casa
Como saberia que iria
Pela estrada que me levaria directamente para os teus braços
O destino disse - me que eras tu.
As estrelas enchem o céu agora finalmente encontrei-te
Ninguém te pode amar mais
Ninguém pode dar tudo
Vou dar-te todo o meu amor
Ninguém te pode amar mais
Dar-te-ei o meu coração e a minha alma
Sente-o lá no fundo
Dar-te amor 2x
Vou dar - te todo o meu amor, todo o meu amor)
Dar-te amor 2x
Vou dar-te todo o meu amor, todo o meu amor
Pensei que estava a perder tempo.
Vivendo na esperança de encontrar um novo amor
O amor pode ser tão cruel
Como é possível que tu e eu tenhamos demorado tanto tempo?
Para descobrir que os sonhos se tornam realidade
Tudo mudou desde o dia em que te conheci.
O sol vai brilhar sempre que estivermos juntos
Ninguém te pode amar mais
Ninguém pode dar tudo
Vou dar-te todo o meu amor
Ninguém te pode amar mais
Dar-te-ei o meu coração e a minha alma
Sente-o lá no fundo
Ninguém te pode amar mais
Ninguém pode dar tudo
Vou dar-te todo o meu amor
Ninguém te pode amar mais
Dar-te-ei o meu coração e a minha alma
Sente-o lá no fundo
O ontem desapareceu.
E a partir deste momento vais ver
Este será um amor eterno
Dar-te amor 2x
Vou dar-te todo o meu amor, todo o meu amor
Dar-te amor 2x
Vou dar-te todo o meu amor, todo o meu amor
Ninguém te pode amar mais
Ninguém pode dar tudo
Vou dar-te todo o meu amor
Ninguém te pode amar mais
Dar-te-ei o meu coração e a minha alma
Sente-o lá no fundo
Ninguém te pode amar mais
Ninguém pode dar tudo
Vou dar-te todo o meu amor
Ninguém te pode amar mais
Dar-te-ei o meu coração e a minha alma
Sente-o lá no fundo
Dar-te amor 2x
Vou dar-te todo o meu amor, todo o meu amor
Dar-te amor 2x
Vou dar-te todo o meu amor, todo o meu amor
Ninguém te pode amar mais 3x