Gloria Gaynor — I Never Knew letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Never Knew" de Gloria Gaynor.
Letra
It’s really been a long time
Since I let somebody hold me
Since I felt safe in somebody’s arms, emm emm
You were a good friend I could confide in
But after all the lies he told me
I couldn’t let nobody in my heart
I was torn apart
All this time you’ve been right here
He’s been doing nothing but wrong
And though the best thing in my life was
Here with me all along
I never knew
Right beside me there was an angel
I never knew
You’d give my heart the wings to fly
Because of you
Everything in my life is changing
Turning it to
The kind of heaven that I never knew
He kissed away my tears
And now they’ve disappeared
You made me feel safe in somebody’s arms
You’re the kind that can do me no harm
Can’t let up
Can’t tell anybody that you’re not from around here
They don’t know that you’re an angel
But now it’s all so clear
I never knew
Right beside me there was an angel
I never knew
You’d give my heart the wings to fly
Because of you
Everything in my life is changing
Turning it to
The kind of heaven that I never knew
Is this a dream
Are you for real
You got me honey
Feeling things that I never thought I’d feel
You taught me love
Don’t have to break my heart in two
That’s just one more of those things
That I never, never knew
I never knew
Right beside me
There was an angel
I never, never knew (that my heart could fly)
It’s all because of you baby
My life is changing
Turning it to
The kind of heaven that I never knew
Tradução da letra
Já passou muito tempo.
Desde que deixei alguém abraçar - me
Desde que me senti seguro nos braços de alguém, emm emm
Eras um bom amigo em quem podia confiar.
Mas depois de todas as mentiras que ele me contou
Não podia deixar ninguém entrar no meu coração
Fui despedaçado
Todo este tempo que estiveste aqui
Ele só tem feito mal
E embora a melhor coisa na minha vida fosse
Aqui comigo o tempo todo
Nunca soube.
Ao meu lado estava um anjo
Nunca soube.
Davas ao meu coração as asas para voar
Por tua causa.
Tudo na minha vida está a mudar.
Transformando-o para
O tipo de céu que eu nunca conheci
Ele beijou as minhas lágrimas
E agora desapareceram
Fizeste-me sentir segura nos braços de alguém.
És do tipo que não me pode fazer mal
Não posso desistir
Não posso dizer a ninguém que não és daqui.
Eles não sabem que és um anjo.
Mas agora está tudo tão claro
Nunca soube.
Ao meu lado estava um anjo
Nunca soube.
Davas ao meu coração as asas para voar
Por tua causa.
Tudo na minha vida está a mudar.
Transformando-o para
O tipo de céu que eu nunca conheci
Isto é um sonho?
Estás a falar a sério?
Tens-me a mim, querida.
Sentir coisas que nunca pensei que sentiria
Ensinaste-me o amor.
Não tenho de Partir o meu coração em dois
É só mais uma dessas coisas.
Que eu nunca, nunca soube
Nunca soube.
Mesmo ao meu lado
Havia um anjo
Eu nunca, nunca soube (que o meu coração podia voar)
É tudo por tua causa, querida.
A minha vida está a mudar.
Transformando-o para
O tipo de céu que eu nunca conheci