Gloria Gaynor — I Am What I Am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am What I Am" de Gloria Gaynor.
Letra
I am what i am
I am my own special creation
So come take a look
Give me the hook or the ovation
It’s my world
That i want to have a little pride in My world
And it’s not a place i have to hide in Life’s not worth a damn
Till you can say
I am what i am
I am what i am
I don’t want praise i don’t want pity
I bang my own drum
Some think it’s noise i think it’s pretty
And so what if i love each sparkle and each bangle
Why not try to see things from a different angle
Your life is a sham
Till you can shout out
I am what i am
I am what i am And what i am needs no excuses
I deal my own deck
Sometimes the aces sometimes the deuces
It’s one life and there’s no return and no deposit
One life so it’s time to open up your closet
Life’s not worth a damn till you can shout out
I am what i am
I am what i am
I am what i am And what i am needs no excuses
I deal my own deck sometimes the aces sometimes the deuces
It’s one life and there’s no return and no deposit
One life so it’s time to open up your closet
Life’s not worth a damn till you can shout out
I am what i am Oh i am Oh i am
I am, i am, i am good
I am, i am, i am strong
I am, i am, i am worthy
I am, i am, i belong
I am
I am Ooh ooh ooh ooh i am
I am, i am, i am useful
I am, i am, i am true
I am, i am somebody
I am as good as you, ah ha Ah ha, ooh ooh ooh ooh yes i am Ah ah ah ah
Doo doo doo doo i am
I am, i am, i am
I am what i am (remix) — gloria gaynor 3:16
Written by jerry herman
Album: dance disco vol 1 mcps
It takes a lifetime to become the best
That we can be We have not the time or the right
To judge each other
It’s one life and there’s no return
And no deposit
One life
So make sure you like what’s in your closet
Hmm hm, ooh ooh yeah
Hmm hm ooh ooh yeah, yeah ooh ooh
I am what i am
I don’t want praise
I don’t want pity
I bang my own drums
Some thinks it’s noise
I think it’s pretty
And so what if i love each sparkle and each bangle
Why not try to see things from a different angle
Your life is a sham till you can shout out
I am what i am Ooh ooh hmm hm Ooh ooh ooh ooh yeah
Hm hm hey hey
Ooh uh i am what i am Am what i am Needs no excuses
I deal my own deck
Sometimes the ace sometimes the deuces
It’s my life that i want to have a little pride in My life and is not a place i have to hide in Life’s not worth a damn till you can shout out?
I am what i am
I am what i am
I am what i am
I am, i am, i am, i am, i am i am what i am
I am what i am
Tradução da letra
Eu sou o que sou
Eu sou a minha própria criação especial
Venham ver.
Dá-me o gancho ou a ovação.
É o meu mundo
Que quero ter um pouco de orgulho no meu mundo
E não é um lugar onde tenho de me esconder na vida não vale nada
Até que possas dizer
Eu sou o que sou
Eu sou o que sou
Não quero elogios não quero piedade
Eu bato o meu próprio tambor
Alguns acham que é barulho eu acho que é bonito
E se eu amar cada centelha e cada franja
Porque não tentar ver as coisas de um ângulo diferente
A tua vida é uma farsa
Até que possas gritar
Eu sou o que sou
Eu sou o que sou e o que sou não precisa de desculpas
Eu dou o meu próprio baralho
Às vezes os ases às vezes os deuces
É uma vida e não há retorno nem depósito.
Uma vida, por isso está na hora de abrir o armário.
A vida não vale nada até que possas gritar
Eu sou o que sou
Eu sou o que sou
Eu sou o que sou e o que sou não precisa de desculpas
Eu lido com o meu baralho Às vezes os ases às vezes os duques
É uma vida e não há retorno nem depósito.
Uma vida, por isso está na hora de abrir o armário.
A vida não vale nada até que possas gritar
Eu sou O Que Eu sou Oh Eu sou oh Eu sou
Eu sou, eu sou, eu sou bom
Eu sou, eu sou, eu sou forte
Eu sou, eu sou, eu sou digno
Eu sou, eu sou, eu pertenço
Estou.
Eu sou Ooh ooh ooh ooh ooh Eu sou
Eu sou, eu sou, eu sou útil
Eu sou, eu sou, eu sou verdadeiro
Eu sou, eu sou alguém
Eu sou tão bom como tu, ah ha ha, ooh ooh ooh ooh ooh sim eu sou ah ah ah ah ah
Doo doo doo doo eu sou
Eu sou, eu sou, eu sou
I am what i am — remix) - gloria gaynor 3: 16
Escrito por jerry herman
Álbum: dance disco vol 1 mcps
É preciso uma vida para nos tornarmos os melhores
Que podemos ser não temos tempo nem o direito
Para julgar uns aos outros
É uma vida e não há retorno
E sem depósito
Uma vida
Por isso certifica-te que gostas do que está no teu armário.
Hmm hm, ooh ooh yeah
Hmm hm ooh ooh yeah, yeah ooh ooh
Eu sou o que sou
Não quero elogios.
Não quero pena.
Eu bato a minha própria bateria
Alguns acham que é barulho.
Acho que é bonito.
E se eu amar cada centelha e cada franja
Porque não tentar ver as coisas de um ângulo diferente
A tua vida é uma farsa até poderes gritar
Eu sou o que sou
Hm hm hey hey
Eu sou o que sou o que sou não precisa de desculpas
Eu dou o meu próprio baralho
Às vezes o Ás às vezes os duques
É a minha vida que eu quero ter um pouco de orgulho na minha vida e não é um lugar onde eu tenha que me esconder na vida que não vale nada até que você possa gritar?
Eu sou o que sou
Eu sou o que sou
Eu sou o que sou
Eu sou, eu sou, eu sou, eu sou, eu sou eu sou o que eu sou
Eu sou o que sou