Gloria Estefan — Wrapped letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wrapped" de Gloria Estefan.
Letra
I keep every tear like an ocean
For every day that my fortune
Kept me from being with you
I cradle your faith that reveals me Grows like a flower then heals me Fills me with promise anew
I carry your worn disillusion
When my pathetic confusion
Kept me from speaking the truth
I’m simply a coin in your fountain
Lost like the seconds I’m counting
Till I am closer to you
(Chorus A)
I cherish every morning that found us With the night scattered around us Faded and painting me blue
I carry your joy in my footsteps
Making my way to your harbor
Don’t need to go any farther
You are my sun and my moon
(Chorus B)
Wrapped in your arms where it’s peaceful
Back in your arms where I’m happy
I would do anything gladly
Only to see you again
(Chorus C)
Wrapped in your arms I can wander
Out to the heavens above me Hearing you say that you love me Back in your arms where I’m free
I keep every phrase barely spoken
That from your lips may have broken free
As you give me your love
My yearning is constant and steady
When I’m with you I’m already
Everything I can become
(Repeat chorus A, B &C)
(Repeat chorus B &C)
Tradução da letra
Guardo cada lágrima como um oceano
Por cada dia que a minha fortuna
Impediu-me de estar contigo.
Embalo a tua fé que me revela cresce como uma flor e depois cura-me enche-me de promessas de novo
Eu carrego a tua desilusão desgastada.
Quando a minha patética confusão
Impediu-me de dizer a verdade.
Sou apenas uma moeda na tua fonte
Perdido como os segundos que conto
Até estar mais perto de TI
(Coro A)
Eu prezo todas as manhãs que nos encontraram com a noite espalhada à nossa volta desbotada e pintando-me de azul
Carrego a tua alegria nos meus passos
A caminho do teu Porto
Não preciso de ir mais longe.
És o meu sol e a minha lua
(Coro B))
Embrulhado nos teus braços onde é pacífico
De volta aos teus braços onde estou feliz
Eu faria qualquer coisa de bom grado
Só para te ver de novo.
(Coro C))
Embrulhado nos teus braços posso vaguear
Para o céu acima de mim ouvir-te dizer que me amas nos teus braços onde estou livre
Mantenho todas as frases mal ditas.
Que dos teus lábios se libertaram
Enquanto me dás o teu amor
O meu desejo é constante e constante
Quando estou contigo já estou
Tudo o que posso tornar
(Repeat chorus A, B &C)
(Repetição do coro B &C)