Gloria Estefan — Volveré letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Volveré" de Gloria Estefan.
Letra
Se que volveré a sentir todo lo vivido
Huellas en mi alma
Tú nombre es mi destino
Una mañana me acuerdo que llegaste
A cambiar tu vida
Y yo te di la mía
Hoy no le pido al tiempo que borre nada
Si ya he encontrado dentro del alma
Esa razón que necesitaba para vivir
Ay, como duele hoy la distancia
De un amor que nunca se marcha
De recuerdos que hoy me piden regresar
Ay dicen que de esto nadie muere
A aunque tu ausencia aún me duele
Yo volveré a vivir por ti Volveré a querer, a querer, otra vez volveré a querer
Volveré a querer, a querer, otra vez volveré a querer
Ay a ese rincón (Volveré)
De tu corazón (Volveré)
Aunque estés muy lejos (Volveré)
La esperanza sueña entre tú y yo Volveré a querer, a querer, otra vez volveré a querer
Volveré a querer, a querer, otra vez volveré a querer
A eso que sentimos (Volveré)
Eso que vivimos (Volveré)
Huella imborrables (Volveré)
Que son las culpables de mi dolor
Hoy no le pido al tiempo que borre nada
Si ya he encontrado dentro del alma
Esa razón que necesitaba para vivir
Ay como duele hoy la distancia
De un amor que nunca se marcha
De recuerdos que hoy me piden regresar
Ay dicen que de esto nadie muere
Y aunque tu ausencia aun me duele
Yo volveré a vivir por ti Volveré a querer, a querer, otra vez volveré a querer
Volveré a querer, a querer, otra vez volveré a querer
A esa fantasía (Volveré)
Que me da la vida (Volveré)
Cuando estoy vacía (Volveré)
A eso que sentimos siempre volveré
Volveré a querer, a querer, otra vez volveré a querer
Volveré a querer, a querer, otra vez volveré a querer
A seguir tus pasos (Volveré)
Para no perderme (Volveré)
La luz de tus ojos que me da la vida para quererte
Volveré
Tradução da letra
Sei que voltarei a sentir tudo o que vivi
Impressões digitais na minha alma
O teu nome é o meu destino
Uma manhã lembro me que chegaste
Mudar a tua vida
E eu dei te a minha
Hoje não peço ao mesmo tempo que apague nada
Se eu já encontrei dentro da alma
Essa razão que eu precisava para viver
Ai, como dói hoje a distância
De um amor que nunca se vai embora
De memórias que hoje me pedem para voltar
Ai dizem que disto ninguém morre
A embora a tua ausência ainda me magoe
Eu voltarei a viver por ti voltarei a querer, a querer, outra vez voltarei a querer
Voltarei a querer, a querer, outra vez voltarei a querer
Ai a esse canto (voltarei)
Do seu coração (Eu voltarei)
Mesmo que você esteja muito longe (Eu voltarei)
A esperança sonha entre você e eu voltarei a querer, a querer, outra vez voltarei a querer
Voltarei a querer, a querer, outra vez voltarei a querer
A isso que sentimos (voltarei)
Isso que vivemos (eu vou voltar)
Impressão indelével (voltarei)
Que são as culpadas da minha dor
Hoje não peço ao mesmo tempo que apague nada
Se eu já encontrei dentro da alma
Essa razão que eu precisava para viver
Ai como dói hoje a distância
De um amor que nunca se vai embora
De memórias que hoje me pedem para voltar
Ai dizem que disto ninguém morre
E embora a tua ausência ainda me magoe
Eu voltarei a viver por ti voltarei a querer, a querer, outra vez voltarei a querer
Voltarei a querer, a querer, outra vez voltarei a querer
Para essa fantasia (Eu voltarei)
Que me dá a vida (Eu vou voltar)
Quando estou vazia (Eu vou voltar)
A isso que sentimos sempre voltarei
Voltarei a querer, a querer, outra vez voltarei a querer
Voltarei a querer, a querer, outra vez voltarei a querer
A seguir seus passos (voltarei)
Para não me perder (Eu voltarei)
A luz dos teus olhos que me dá a vida para te amar
Eu volto