Gloria Estefan — Tu Fotografia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu Fotografia" de Gloria Estefan.
Letra
Me levanto en tu fotografía
Me levanto y siempre ahí estás tú
En el mismo sitio y cada día
La misma mirada, el mismo rayo de luz.
El color ya no es el mismo de antes,
Tu sonrisa casi se borró
Y aunque no estés claro yo te invento
En mis pensamientos y en mi corazón.
Nadie tiene un pacto con el tiempo
Ni con el olvido ni el dolor, no no nooo
Si desapareces yo te encuentro
En la misma esquina de mi habitación.
Cada día que pasa te pienso y te vuelvo a mirar
Cada cosa en su sitio el pasado, presente
En el polvo mis dedos se juntan y quiero tenerte
Cambiando conmigo…
No he movido tu foto ni el tiempo en los años
Si me hablas de lejos procura avisarme temprano
Y así controlarme.
Me levanto en tu fotografía
Cada día invento una amplitud
Y aunque no se note el blanco y negro
Uuuuhh… no me desespero, uso mi imaginación.
Nadie tiene un pacto con el tiempo
Ni con el rocío de la flor, no no nooo
Si desapareces yo te encuentro
En la misma esquina de mi habitación.
Cada día que pasa te pienso y te vuelvo a mirar
Cada cosa en su sitio el pasado, presente
En el polvo mis dedos se juntan y quiero tenerte
Cambiando conmigo.
No he movido tu foto ni el tiempo en los años
Si me hablas de lejos procura avisarme temprano
Y así imaginarme… que te tengo aquí…
Tradução da letra
Levanto me na tua fotografia
Eu acordo e tu estás sempre lá
No mesmo lugar e todos os dias
O mesmo olhar, o mesmo raio de luz.
A cor não é mais a mesma de antes,
O teu sorriso quase desapareceu
E mesmo que não estejas claro eu invento te
Nos meus pensamentos e no meu coração.
Ninguém tem um pacto com o tempo
Nem com o esquecimento nem a dor, Não Não nooo
Se desapareceres eu encontro te
No mesmo canto do meu quarto.
Cada dia que passa penso em TI e volto a olhar para ti
Cada coisa em seu site o passado, presente
Na poeira meus dedos se juntam e eu quero ter você
Mudando comigo…
Eu não movi sua foto nem o tempo nos anos
Se me falares de longe tenta avisar me cedo
E assim controlar-me.
Levanto me na tua fotografia
Todos os dias eu invento uma amplitude
E mesmo que não se note o preto e branco
Uuuuhh no Eu não me desespero, Eu uso minha imaginação.
Ninguém tem um pacto com o tempo
Nem com o orvalho da flor, Não Não nooo
Se desapareceres eu encontro te
No mesmo canto do meu quarto.
Cada dia que passa penso em TI e volto a olhar para ti
Cada coisa em seu site o passado, presente
Na poeira meus dedos se juntam e eu quero ter você
A trocar comigo.
Eu não movi sua foto nem o tempo nos anos
Se me falares de longe tenta avisar me cedo
E assim imaginar tengo que te tenho aqui…