Gloria Estefan — Say Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say Goodbye" de Gloria Estefan.
Letra
I’ve seen and done it all it seems
I’ve cried for all it’s worth a few times
I’ve lived and loved in search of truth
I’ve seen a lot of pain oh, oh, oh, to finally realize
The reason for this life
Is to say goodbye to sorrow
Don’t hang on to the tears we borrow
Say goodbye to sorrow and feel
That we are so free, we are free
I’ve seen the bottom once or twice
I’ve soared above the earth as suddenly
I’ve made a few mistakes, it’s true
I’ve seen enough of hate, oh, oh, oh, to finally realize
There’s not much more to life
Than to say goodbye to sorrow
Don’t hold on to the fears we borrow
Say goodbye to sorrow and feel
We are so free, we are free
We may long for happiness
Pray to God that we be blessed
Save us from this loneliness
After all that I’ve been through
I believe the thing to do Is to look inside of you
And just say goodbye to sorrow
Don’t give up all the years we borrow
Say goodbye to sorrow and feel
That we are so free, we are free
Tradução da letra
Eu vi e fiz tudo o que parece
Chorei por tudo o que vale algumas vezes
Vivi e amei em busca da verdade
Já vi muita dor para finalmente perceber
A razão desta vida
É dizer adeus à tristeza
Não te agarres às lágrimas que nos emprestas
Diz adeus à tristeza e sente
Que somos tão livres, que somos livres
Já vi o fundo uma ou duas vezes.
Eu olhei acima da terra de repente
Cometi alguns erros, é verdade.
Já vi o suficiente de ódio para finalmente perceber
Não há muito mais na vida
Do que dizer adeus à tristeza
Não te agarres aos medos que nos emprestas
Diz adeus à tristeza e sente
Somos tão livres, somos livres
Podemos desejar felicidade
Rezem a Deus para sermos abençoados.
Salva-nos desta solidão
Depois de tudo o que passei
Acredito que a coisa a fazer é olhar para dentro de TI.
E diz adeus à tristeza
Não desistas de todos os anos que nos emprestam.
Diz adeus à tristeza e sente
Que somos tão livres, que somos livres