Gloria Estefan — Renacer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Renacer" de Gloria Estefan.
Letra
Un vacio, un gran dolor
Me dejo tu ingrato amor
Al partir
Pues no supo comprender ni aquilatar
La gran pasion
Que hubo en mi
Y desecha se quedo
Toda mi vida
Perdida en una obsesion.
Por la ansias que en mi ser
Tu dejaste.
Senti mi alma deambular
Ya moribunda
En una vaga penumbra
A#orando un amor nuevo
Que me hiciera…
Renacer, renacer.
Pero hoy
Ese amor nuevo ha venido
Y se encuentra aqui, conmigo.
Ha borrado mi tristeza
Y mi vida ha renacido.
Por eso comprendo hoy
Que tu fuiste una ilusion
Pasajera,
Que tu ser me consumio
Como un vicio
Que te adore solo por capricho.
Y que el verdadero amor
Lo tengo ahora,
Y me ha hecho…
Renacer, renacer.
Renacer.
Renacer.
Tradução da letra
Um vazio, uma grande dor
Deixo o teu ingrato amor
Ao partir
Pois não soube compreender nem aquilatar
A grande paixão
O que houve em mim
E deita se ficou
Toda a minha vida
Perdida numa obsessão.
Pelo desejo que em meu ser
Tu desististe.
Senti a minha alma a vaguear
Já está a morrer
Numa vaga penumbra
A # orando um novo amor
Que me fizesse…
Renascer, renascer.
Mas hoje
Esse novo amor veio
E está aqui comigo.
Apagou a minha tristeza
E a minha vida renasceu.
É por isso que compreendo hoje
Que foste uma ilusão
Passageira,
Que o teu ser me consumiu
Como um vício
Que te adore só por capricho.
E que o verdadeiro amor
Já o tenho,
E ele fez me…
Renascer, renascer.
Renascer.
Renascer.