Gloria Estefan — Oye Mi Canto (Hear My Voice) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oye Mi Canto (Hear My Voice)" de Gloria Estefan.
Letra
Take me… only for what i am
You’ve got a right to speak your mind
You’ve gotta take a stand
No one… has the right to say
This is right or that is wrong
It isn’t just one way
Find common ground
Go in between
Things aren’t always what they seem
Someday it’ll be alright
Changes happen overnight
People, let’s give each other room
If we’re gonna work it out
We better make it soon
Love is… love is such a common word
When it’s pride we mistake for love
Isn’t that absurd
Why always take
The upper hand
It’s better to understand
Someday it’ll be alright
Changes happen overnight
Someday it’ll be alright
Changes happen overnight
Oye mi canto
Oye mi canto
Oye mi canto
I believe in love but with no conditions
Oye mi canto
And giving in sometimes
Doesn’t make it submission
Oye mi canto
Hate is so common it’s almost tradition
Oye mi canto
Come on let’s leave it behind
And make that transition
Oye mi canto
Oye mi canto
Oye mi canto
Oye mi canto
Oye mi canto…
Tradução da letra
Leva-me... só pelo que sou
Tens o direito de dizer o que pensas.
Tens de tomar uma posição.
Ninguém... tem o direito de dizer
Isto é certo ou errado
Não é só uma maneira.
Encontrar um terreno comum
Entre
As coisas nem sempre são o que parecem
Um dia vai ficar tudo bem.
As alterações ocorrem durante a noite
Pessoal, vamos dar espaço um ao outro.
Se vamos resolver isto
É melhor despacharmo-nos.
O amor é ... o amor é uma palavra comum
Quando é orgulho confundimos amor
Não é absurdo?
Por que sempre tomar
Vantagem
É melhor entender
Um dia vai ficar tudo bem.
As alterações ocorrem durante a noite
Um dia vai ficar tudo bem.
As alterações ocorrem durante a noite
Oye mi canto
Oye mi canto
Oye mi canto
Acredito no amor, mas sem condições
Oye mi canto
E cedendo às vezes
Não o torna submisso.
Oye mi canto
O ódio é tão comum que é quase tradição.
Oye mi canto
Vamos deixá-lo para trás.
E fazer essa transição
Oye mi canto
Oye mi canto
Oye mi canto
Oye mi canto
Oye mi canto…