Gloria Estefan — I See Your Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I See Your Smile" de Gloria Estefan.
Letra
i, get a little tongue twisted
every time i talk to you
when i see you
and i’m so glad that you just missed it the way i stared to memorize your face
to kiss you in my mind
love you all the time
'cause when i close my eyes
i still can see your smile
it’s bright enough to light my life
out of my darkest hour
please believe it’s true
when i tell you i love you
i’ve taken too many chances
searching for the truth in love
that’s in my heart
tell me if i made the wrong advances
tell me if i’ve made you feel ashamed
'cause i know i have to do this
would you hold my hand right through it
'cause when i close my eyes
i still can see your smile
it’s bright enough to light my life
out of my darkest hour
please belive it’s true
when i tell you i love you
i had to let you know
just what would happen
yes, i had to let you know the truth
i know i’ve got to do this
would you hold my hand right through it would you
'cause when i close my eyes
i still can see your smile
it’s bright enough to light my life
out of my darkest hour
please believe it’s true
when i tell you i love you
i know now this is true
when i tell you i love you
Tradução da letra
eu, um pouco de Língua torcida
sempre que falo contigo
quando te vejo
e estou tão feliz por teres perdido a forma como eu olhei para memorizar a tua cara.
beijar-te na minha mente
amo-te o tempo todo
porque quando fecho os olhos
ainda consigo ver o teu sorriso
é brilhante o suficiente para iluminar a minha vida
fora da minha hora mais negra
por favor, acredita que é verdade.
quando te digo que te amo
arrisquei demais.
à procura da verdade no amor
isso está no meu coração
diz-me se fiz os avanços errados.
diz - me se te fiz sentir envergonhado
porque sei que tenho de fazer isto .
podes segurar a minha mão através dela?
porque quando fecho os olhos
ainda consigo ver o teu sorriso
é brilhante o suficiente para iluminar a minha vida
fora da minha hora mais negra
por favor, acredita que é verdade.
quando te digo que te amo
tinha de te dizer.
apenas o que aconteceria
sim, tive de te dizer a verdade.
eu sei que tenho de fazer isto.
podes segurar a minha mão através dela?
porque quando fecho os olhos
ainda consigo ver o teu sorriso
é brilhante o suficiente para iluminar a minha vida
fora da minha hora mais negra
por favor, acredita que é verdade.
quando te digo que te amo
agora sei que isto é verdade.
quando te digo que te amo