Gloria Estefan — Dame Otra Oportunidad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dame Otra Oportunidad" de Gloria Estefan.
Letra
Nunca quise hacerte dano
Con mi comportamiento
Pero se que mis enganos
Hirieron tus sentimientos
Ay, yo lo se
En pleno dia de verano
Mi corazon vive un invierno
Y es que aun sigo esperando
Que tu vuelvas y me otorgues
Tu perdon
En las noches
Te busco y no te encuentro
Tu ausencia me causa gran dolor
Solo se que hoy te extrano
Y que me arrepiento
Tu adios es muy amargo
Para aquella que una vez
Probo tu amor
Regresa a mi, quiero sentir
El calor de tu piel
Me cego la tentacion
No vuelve a suceder
Estar sin ti es un sufrir
Demasaido cruel
Sin tu amor no quiero seguir
Regresa otra vez
Hoy duras de mis palabras
La verdad es que no te culpo
Pero aun vive la esperanza
Que tu vuelvas y me otorgues
Tu perdon
Dame otra oportunidad
Para que veas que he cambiado
De verdad
Dame otra oportunidad
Quiero ensenarte que soy solo tuya
Namas, tuya namas
Dame otra oportunidad
Tu adios, cuanto duele en el alma
Dame otra oportunidad
Perdon, perdon, perdon te pido
De rodillas
Te lo juro que no vuelve a pasar
Lo unico que pido es Que me des un chance mas
Solo, solo pido un chance mas
Lo unico que pido es Que me des un chance mas
Regresa a mi Que tu amor me hace falta
Y duele de verdad
Lo unico que pido, es un chance mas
Dame otra oportunidad
Nunca quise hacerte dano
Con mi comportamiento
Pero aun vive la esperanza
Que tu vuelvas
Y me otorgues tu perdon
Tradução da letra
Nunca te quis magoar
Com o meu comportamento
Mas sei que os meus enganos
Magoaram os teus sentimentos
Oh, eu sei
Em pleno dia de Verão
Meu coração vive um inverno
E ainda estou à espera
Que tu Voltes e me concedas
O teu perdão
À noite
Procuro te e não te encontro
A tua ausência causa me grande dor
Só sei que hoje sinto a tua falta
E que me arrependo
O teu aDeus é muito amargo
Para aquela que uma vez
Provo o teu amor
Volta para mim, Quero sentir
O calor da sua pele
Fico com a tentação
Não volta a acontecer
Estar sem ti é um sofrimento
Demais Cruel
Sem o teu amor não quero continuar
Volta outra vez
Hoje duras das minhas palavras
A verdade é que não te culpo
Mas ainda vive a esperança
Que tu Voltes e me concedas
O teu perdão
Dá me outra oportunidade
Para que vejas que mudei
A sério
Dá me outra oportunidade
Quero ensinar te que sou só tua
Namas, tu namas
Dá me outra oportunidade
Seu adeus, quanto dói na alma
Dá me outra oportunidade
Desculpa, desculpa, peço desculpa
De joelhos
Juro que não volta a acontecer
A única coisa que peço é que me dês mais uma oportunidade
Só peço mais uma hipótese
A única coisa que peço é que me dês mais uma oportunidade
Volta para mim que o teu amor me faz falta
E dói mesmo
A única coisa que peço é mais uma oportunidade
Dá me outra oportunidade
Nunca te quis magoar
Com o meu comportamento
Mas ainda vive a esperança
Que tu Voltes
E tu dás me o teu perdão