Gloc 9 — Diploma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diploma" de Gloc 9.
Letra
Ang pangalan ko’y Aristotle Pollisco
Nag-aral sa Binangonan Elementary School
Nagtapos sa mataas na paaralan ng Morong Rizal
Nag-aral ng kolehiyo, nagtigil
Nagpatuloy ng dalawang taon ngunit hindi po ako nakatapos ng aking pag-aaral
Mula pa nung pagkabata ako ang syang kinukutsa
Sa tambayan ng mayayabang at may laman ang bulsa
Habang ang mga katulad ko’y pinipilit na makaahon
Laging laman ng mga tawanan kailan ba makakabangon
Sa mga panghuhusga na kanilang mga mata
Pinilit kong hindi lumuha sa harapan ng iba
At ginamit ang mga pangit at kahit yan ang sinapit
Ay di ko mapapayagan tuluyan akong malait
At maubusan ng lupang aking pwedeng tapakan
Aking pwedeng lakaran, aking pwedeng tamnan
Ng mga binhing sa kalaunan ay aking pwedeng maani
At aking pwedeng masabi minsan ako ay naghari
Sa palasyo ng pangarap na aking inaasam
Walang nakahadlang kahit na may pasan pasan
Sa bawat letrang sinulat halika ika’y sumama
Sa kapirasong papel na tinuturing kong diploma
Siya si gloc-9 taga Binangonan Rizal
Isang makatang maririnig sa kahit saang lugar
At kahit 'di nakatapos ng pag-aaral halika
Ang tula kong ito ang tinuturing kong diploma
Isang kapirasong papel na pinahiran ng tinta
Parang larawang ginuhit na ginamitan ng pinta
Ng isang pintor, na inalay ang bawat araw sa buhay
Upang ang damdamin kanyang mailarawan ng tunay
At kulay na ang puhunan ay laging patak ng pawis
At ang kapalaran ay nakasaad sa mukha ng bayaning inihagis
Kara o krus ganyan ang buhay ng mga katulad namin
Mga salitang namulat binuhat sagad sa damdamin
At handang hanapin at hamakin ang nang masabi ko na akin ang
Araw na narinig ang mga sinulat kong salitang
Musmus pa lamang ay dinadalangin
Maranasan ang palakpakan kasabay ng hangin
Ayokong magtunog mayabang sa awitin na to Pero sabihin mo sa akin kung sino pa sa larangan na to Bukod sa taga Antipolong iniidolo ko Wala na sigurong sasabay sa awiting kong ito kasi
Tradução da letra
Chamo-me Aristóteles Pollisco.
Estudo na Escola Primária de Binangonan
Diploma do Liceu de Rizal
Educação universitária, parada
Continuei por dois anos, mas não terminei os meus estudos.
Qual é o significado do termo "amo-te"?
Nos bolsos vazios e sem gordura
Enquanto aqueles como eu estão a tentar sair
Sempre a carne do riso quando se levantará
Para aqueles que julgam os seus olhos
Tentei não chorar à frente dos outros.
E usou o feio e até o abraço
Não posso deixar-me ficar em silêncio.
And run out of the land I can tread
Os meus convidados podem andar, os meus convidados podem votar.
As sementes que posso eventualmente colher
E posso dizer que uma vez reinei
No Palácio dos sonhos que eu esperava
Nada pode ser evitado mesmo com uma carga
Como é que uma rapariga se masturba contigo?
No papel que considero um diploma
Ele era gloc-9 de Binangonan Rizal.
Um som pode ser ouvido em qualquer lugar
E mesmo depois de aprender vem
Este poema estou a estudar o meu diploma
Um pedaço de papel revestido de tinta
Qual é a melhor maneira de se livrar de borbulhas?
Um pintor, que oferecia todos os dias à vida
Para a emoção ele podia visualizar um real
E esse investimento de cores cai sempre de suor
E o destino é declarado na cara do elenco do herói
É como uma cruz que é a vida daqueles como nós.
Qual é o número de telefone da Westbrook Historical Society em Westbrook Maine?
E pronto para procurar e olhar para baixo o que eu tinha me dito
O dia em que ouvi a minha palavra
Musmo ainda rezando
Experimentem aplausos com vento
Não quero parecer arrogante nesta canção, mas diz-me quem mais está neste campo além da Antipolong. não estou a enviar nada para ter a certeza de acompanhar esta canção porque ...