Gloc-9 — Katulad Ng Iba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Katulad Ng Iba" de Gloc-9.
Letra
Hindi lahat ng mahina, mananatiling mahina
Hindi lahat ng malakas ay palaging malakas
Hindi lahat ng mahina mananatiling mahina
Mata mo’y iyong buksan, bumangon ka’t makialam
Paggising sa umaga parang ayaw kong bumangon
Ayoko nang maligo, tapos na ko kahapon
Ubusin ang almusal, binabagalan lumamon
Hindi natutuwa kahit pa dagdagan ang baon
Palaging walang kibo, tahimik sa gabi
Hindi ako nakatulog ng magdamag buong gabi
Bilisan mo nang kumilos baka ka mahuli
Anak bakit ka tulala? Lumalamig na ang kape
Di ko alam ang gagawin, ayoko ng pumasok
Hindi naman mabaho, bakit nakakasulasok?
Merong mga nangyayari satin sa paaralan
Hindi bukas makalawa, ngayon dapat solusyonan
Hindi lahat ng mahina, mananatiling mahina
Hindi lahat ng malakas ay palaging malakas
Hindi lahat ng mahina mananatiling mahina
Mata mo’y iyong buksan, bumangon ka’t makialam
Ano’ng iyong napapala pagnanapak ka sa mukha?
Maliliit tinatabunan ng tadyak sabay dura
Laging pinapagtulakan hanggang sila’y madapa
Na parang di mo alam ang salitang mapagkumbaba
Unipormeng maputi, papahiran ng dumi
Pinunit ang takdang aralin kong tinapos kagabi
Minsan ako’y napapa-isip, di ko maisang tabi
Pakikipagkapwa tao ba sayo ay guni-guni
Kaibigan isa lamang ang dapat mong tandaan
Nawa’y ang putik mong tinapakan ay di ka balikan
Dahil ang nagmamataas, kahit na may dahilan
Ay ang siyang nadudulas upang lupa’y halikan
Ang ibinababa ang siyang tinataas
Ang nagmamataas ang siyang nadudulas
Ang ibinababa ang siyang tinataas
Ang nagmamataas ang siyang nadudulas
Tayo’y maging mapagmasid tulungan natin sila
Wag tayong maging manhid na katulad ng iba
Tayo’y maging mapagmasid tulungan natin sila
Wag tayong maging manhid na katulad ng iba
Hindi lahat ng mahina, mananatiling mahina
Hindi lahat ng malakas ay palaging malakas
Hindi lahat ng mahina mananatiling mahina
Mata mo’y iyong buksan, bumangon ka’t makialam
Tayo’y maging mapagmasid tulungan natin sila
Wag tayong maging manhid na katulad ng iba
Tayo’y maging mapagmasid tulungan natin sila
Wag tayong maging manhid na katulad ng iba
Tradução da letra
Nem todos fracos, permanecem fracos
Nem todos os fortes são sempre fortes
Nem todos os fracos permanecem fracos
Abre os olhos, Levanta-te e intromete-te.
Acordei de manhã e não queria levantar-me.
Não quero tomar banho, acabei ontem.
Tome o pequeno-almoço, tomando lumamon
Nem gosto de aprender dinheiro de bolso.
Sempre discreta, silenciosa à noite
Não dormi a noite toda.
Mexes-te mais depressa do que podes ser apanhado
Porque precisas de ser membro? O café está frio.
Não sei o que fazer, não quero entrar.
Não cheira mal, porque achas?
Passa-se algo de cetim na escola.
Não amanhã, hoje deve ser uma solução.
Nem todos fracos, permanecem fracos
Nem todos os fortes são sempre fortes
Nem todos os fracos permanecem fracos
Abre os olhos, Levanta-te e intromete-te.
Como se chama uma pessoa que estuda estrelas?
Intestino delgado com uma breve concordância
Empurrem sempre até tropeçarem
Parece que não conhece a palavra humildemente.
Borbulhas uniformes
Como chego à esquadra da polícia?
Às vezes penso, não consigo ficar sozinha
Como é que uma rapariga se masturba contigo?
Só deves lembrar-te de um amigo.
Que a lama que pisaste não volte para ti
Porque os orgulhosos, mesmo com razão
Qual é a melhor maneira de engravidar uma rapariga?
Quanto mais baixo for, mais baixo será.
Qual é o nível mais alto do mundo?
Quanto mais baixo for, mais baixo será.
Qual é o nível mais alto do mundo?
Sejamos observantes para ajudá-los
Não fiques tão dormente como os outros.
Sejamos observantes para ajudá-los
Não fiques tão dormente como os outros.
Nem todos fracos, permanecem fracos
Nem todos os fortes são sempre fortes
Nem todos os fracos permanecem fracos
Abre os olhos, Levanta-te e intromete-te.
Sejamos observantes para ajudá-los
Não fiques tão dormente como os outros.
Sejamos observantes para ajudá-los
Não fiques tão dormente como os outros.