Glittertind — Jeg snører min sekk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jeg snører min sekk" de Glittertind.
Letra
Jeg snører min sekk, jeg spenner mine ski,
Nå lyser det så fagert i heien.
Fra ovnskroken vekk! så glad og så fri
Mot store, hvite skogen tar jeg veien.
I fykende fei, jeg baner meg en vei
Blant vinterkledde stubber og steiner.
Den susende vind meg stryker om kinn,
Og snøen drysser ned fra lave greiner.
De vinger på fot gir liv og lyst og mot!
Nå stevner jeg mot høyeste tinden!
Alt tungt og alt trått, alt smålig og grått,
Det stryker og det fyker vekk med vinden.
Og når jeg ser opp, da skuer jeg fra topp
Den lyse dal med skoglier blandet,
Da banker mitt bryst, av jublende lyst:
«jeg elsker,å, jeg elsker dette landet!»
Tradução da letra
Eu encho o meu saco, eu acerto os meus esquis,
Agora brilha tão lindamente na Charneca.
Do gancho do forno! tão feliz e tão livre
Em direcção à grande floresta branca, vou pela estrada.
Na varredura agitada, eu abro caminho
Entre tocos de Inverno e pedras.
O vento apressado a acariciar-me nas bochechas,
E a neve cai de ramos baixos.
As asas a pé dão vida, Desejo e coragem!
Agora Provo contra a lata mais alta!
Todos pesados e todos os passos, todos mesquinhos e cinzentos,
Afrouxa e desaparece com o vento.
E quando olho para cima, olho de cima
O Vale brilhante com skoglier misturado,
Então o meu peito bate, de desejo jubiloso:
"Adoro este país!»