Glittertind — En Liten Vise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Liten Vise" de Glittertind.
Letra
Om Kveldon når det mørkner og alle går til ro
Da stenger jeg for stall og for låve.
Og spurvene de netter seg i hvert sitt lille bo.
Da går vel også du til din kove.
Men siden vet jeg ikke at få tiden til å gå,
For i de lange netter da lenges jeg så.
Da har jeg ikke sinne til at sove.
Nu står du foran speilet og kjemmer ditt hår
Så sort og så alvorlig er ditt øye.
Da banker vel ditt hjerte, men hvorfor det slår
Det vet du ennu ikke så nøye.
For ennu har vel ingen fått komme deg nær.
Men over stolen henger dine fattige klær,
Ditt skjørt og dine strømper og din trøye.
Det mørkner over veien og høsten stunder til,
Og tåken den tetner over enge.
På stierne i skogen har mangen en gått vill,
Og stjernene de stiger så strenge.
Men kan du ikke komme i aften lille venn,
Så send et bud og si meg når kommer du ingjen.
Jeg har ikke sett deg på så lenge.
Tradução da letra
Sobre o Kveldon quando escurece e toda a gente vai descansar.
Vou ficar para o stall e para o barn.
E os pardais comem em cada pequeno ninho.
Acho que também vais para a tua vaca.
Mas desde então não sei como arranjar tempo para ir,
Porque nas redes longas quando lenges eu vi.
Então não tenho sinne para dormir.
Agora você fica na frente de speilet e kjemmer seu cabelo
Tão negro e tão sério é o ditt øye.
Suponho que o teu coração bate, mas porque bate
Não sabes isso.
Por agora, certamente, ninguém se aproximou.
Mas por cima da cadeira as tuas pobres roupas estão penduradas,
A tua saia, as tuas meias e a tua truye.
Escurece sobre o caminho e a colheita está chegando,
E o nevoeiro o tetner sobre o meadows.
Nos trilhos na floresta tem muitos um gått vill,
E as estrelas sobem tão estritamente.
Mas não podes vir Esta noite, amiguinho?,
Então mande uma oferta e si Meg quando vier ingjen.
Já não tenho o degelo há tanto tempo.