Glenn Tilbrook — She Makes Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Makes Me" de Glenn Tilbrook.
Letra
I met her in New York City
She was quirky, old and pretty
Tanned skin and a smile that made me feel special
I fell for her straight away
Things went well till the second day
But I still believed that she was the one for me We decided to go on a road trip
I had no idea she was sick
I held her hand but we had to slow down yeah
Now every time I see her
She makes me breakdown
She makes me breakdown
Down on my knees beggin' baby please
Don’t make me breakdown
Rolled to a stop in a shopping centre
Maybe to be we weren’t meant to When she got wind of that she dug her heels in Then a bearded man in a pick up Said you look like you’re out of luck
He could help us out of the trouble we’re in yeah
Now every time I see her
She makes me breakdown
She makes me breakdown
Down on my knees beggin' baby please
Don’t make me breakdown
The State Police were waiting at the border
It seems the devil really lives in Georgia
She became a movie star
Retired after a breakdown too far
To a quiet home in Raleigh Durham
Don’t make me break down
Tradução da letra
Conheci-a em Nova Iorque.
Ela era peculiar, velha e bonita.
Pele bronzeada e um sorriso que me fez sentir especial
Apaixonei-me logo por ela
As coisas correram bem até ao segundo dia.
Mas eu ainda acreditava que ela era a tal para mim. decidimos fazer uma viagem de carro.
Não fazia ideia que ela estava doente.
Segurei-lhe a mão, mas tivemos de abrandar.
Agora sempre que a vejo
Ela faz-me ter um esgotamento.
Ela faz-me ter um esgotamento.
Ajoelha-te, querida, por favor.
Não me faças perder a cabeça.
Rolou para uma paragem num centro comercial
Talvez não tenhamos sido feitos para isso quando ela soube que ela cavou os calcanhares e então um homem barbudo numa carrinha disse que parece que estás com azar.
Ele pode ajudar - nos a sair do problema em que estamos.
Agora sempre que a vejo
Ela faz-me ter um esgotamento.
Ela faz-me ter um esgotamento.
Ajoelha-te, querida, por favor.
Não me faças perder a cabeça.
A Polícia Estadual estava à espera na fronteira.
Parece que o diabo vive realmente na Geórgia.
Ela tornou-se uma estrela de cinema.
Aposentado depois de um colapso muito longe
Para uma casa tranquila em Raleigh Durham
Não me faças ceder