Glenn Miller — The Little Man Who Wasn’t There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Little Man Who Wasn’t There" de Glenn Miller.
Letra
Tex Beneke: I know there’s something following me that I can’t see
Someone sure laid an awful hex on me!
Glenn Miller: A hex? Ah, Tex, that’s pretty far-fetched.
Man, I’d say you’re just a little bit tetched!
Tex Beneke: You’d got a load of what I saw last night
You’d pass the Yankee Clipper on its maiden flight!
Last night I saw upon the stair
A little man who wasn’t there
He wasn’t there again today
Oh, how I wish he’d go away…
When I came home last night at three
The man was waiting there for me But when I looked around the hall
I couldn’t see him there at all!
Go away, go away, don’t you come back any more!
Go away, go away, and please don’t slam the door… (slam!)
Last night I saw upon the stair
A little man who wasn’t there
He wasn’t there again today
Oh, how I wish he’d go away!
Tradução da letra
Sei que há algo a seguir-me que não consigo ver.
Alguém pôs-me um feitiço horrível em cima!
Glenn Miller: um feitiço? Tex, isso é muito rebuscado.
Meu, eu diria que estás um pouco irritado!
Tiveste uma carga do que vi ontem à noite.
Passarias pelo Yankee Clipper no seu voo inaugural!
Ontem à noite vi na escada
Um homenzinho que não estava lá.
Ele não estava lá outra vez hoje.
Oh, como eu gostaria que ele fosse embora…
Quando cheguei a casa ontem às três.
O homem estava lá à minha espera, mas quando olhei à volta do corredor ...
Não consegui vê-lo!
Vai-te embora, vai-te embora, não voltes mais!
Vai-te embora, vai-te embora, e por favor não batas com a porta...)
Ontem à noite vi na escada
Um homenzinho que não estava lá.
Ele não estava lá outra vez hoje.
Quem me dera que ele se fosse embora!