Glenn Miller — The Air-Minded Executive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Air-Minded Executive" de Glenn Miller.
Letra
Life, Look, Pic, Peek always print a beautiful cast
And another thing they love
Is a certain photograph
You take the Time, Tide, Newsweek, ev’ry editorial staff
Over a beer they agree
The man of the year
Is the air-minded executive
Who dearly loves to fly
He was an up to date go-getter
His lady friend was even better
She went along to take a letter
Just to be nearby
The air-minded executive
Will take off on the sly
He was a most romantic fella
And all the things he used to tell her
About the role of his propeller
Somewhere in the sky
Foggy or fair,
Gotta be there
Lightin' a flare at the airport
Fillin' the tanks
Callin' the banks
Tellin' them, «Hold up the contract!»
Contact!
Airminded executive became a wealthy guy
And so he wed his secretary
They settled down in Waterbury
And they commute by stratos-ferry
My, they love to fly
Even as you and I
TB:
(whistle)
DC:
Hi, Texecutive, whattaya say?
TB:
Ah man, I just flew in from the Milky Way
DC:
Well, how’s the missus, Tex, can you stay a spell?
TB:
Ah, sure is nice to see you all, oh, well
Foggy or fair, gotta be there
Meetin' a square at the airport
Gotta arrive
Happy new jive
Maybe I’ll get me a contract
Contact!
My, we love to fly!
Even as you and I
My!
Tradução da letra
Life, Look, Pic, Peek sempre imprimir um belo elenco
E outra coisa que eles amam
É uma certa fotografia
Aproveita o tempo, Tide, Newsweek, toda a equipa editorial
Por causa de uma cerveja eles concordam
O homem do ano
É o executivo de mente aberta
Que adora voar
Ele era um go-getter atualizado
A sua amiga era ainda melhor.
Ela foi para levar uma carta.
Só para estar por perto.
O executivo de mente aérea
Vai descolar às escondidas
Ele era um tipo muito romântico.
E todas as coisas que ele lhe dizia
Sobre o papel da hélice
Algures no céu
Foggy ou fair,
Tem de estar lá.
Acendendo um foguete de sinalização no aeroporto
Fillin' the tanks
Chamando os bancos
A dizer - lhes: "atrasem o contrato!»
Contacto!
Executivo de gestão aérea tornou-se um tipo Rico.
E por isso casou com a sua secretária.
Instalaram-se em Waterbury.
E eles viajam por Stratos-ferry.
Meu Deus, eles adoram voar
Mesmo como tu e eu
TB:
(apito)
C:
Olá, Texecutivo, o que dizes?
TB:
Acabei de chegar da Via Láctea.
C:
Bem, como está a patroa, Tex, podes ficar um pouco?
TB:
É bom ver-vos a todos.
Foggy ou fair, tem que estar lá
Encontrando uma praça no aeroporto
Tenho de chegar.
Happy new jive
Talvez consiga um contrato.
Contacto!
Meu Deus, adoramos voar!
Mesmo como tu e eu
Meu Deus!