Glenn Miller — Little Brown Jug letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Brown Jug" de Glenn Miller.
Letra
Me and my wife live all alone
In a little log hut we’re all our own
She loves gin and I love rum,
And don’t we have a lot of fun!
Ha, ha, ha, you and me,
Little brown jug, don’t I love thee!
Ha, ha, ha, you and me,
Little brown jug, don’t I love thee!
When I go toiling on the farm
I take the little jug under my arm
Place it under a shady tree,
Little brown jug, 'tis you and me.
'Tis you that makes me friends and foes,
'Tis you that makes me wear old clothes
But, seeing you’re so near my nose,
Tip her up and down she goes.
If all the folks in Adam’s race
Were gathered together in one place,
Then I’d prepare to shed a tear
(I'd let them go without a tear)
Before I’d part from you, my dear.
If I’d a cow that gave such milk,
I’d dress her in the finest silk;
Feed her up on oats and hay,
And milk her twenty times a day.
I bought a cow from Farmer Jones,
And she was nothing but skin and bones
I fed her up as fine as silk,
She jumped the fence and strained her milk.
And when I die don’t bury me at all,
Just pickle my bones in alcohol
I’ut a bottle o' booze at my head and feet
And then I know that I will keep.
The rose is red, my nose is too,
The violets blue and so are you
And yet, I guess, before I stop,
We’d better take another drop.
«Little Brown Jug» as written by Horst Ackermann, Heribert Thusek,
Joseph Eastburn Winner
Lyrics © Universal Music Publishing Group, EMI Music Publishing
Lyrics powerd by LyricFind
Tradução da letra
Eu e a minha mulher vivemos sozinhos.
Numa cabana de madeira somos todos nossos
Ela adora gin e eu adoro rum.,
E não nos divertimos muito?
Ha, ha, ha, tu e eu,
Pequeno jarro castanho, não te amo?
Ha, ha, ha, tu e eu,
Pequeno jarro castanho, não te amo?
Quando vou trabalhar na quinta
Eu levo o pequeno jarro debaixo do meu braço
Coloque-o debaixo de uma árvore sombria,
Pequeno jarro castanho, és tu e eu.
És tu que me fazes amigos e inimigos,
És tu que me fazes usar roupas velhas
Mas, vendo que estás tão perto do meu nariz,
Inclina-a para cima e para baixo.
Se todas as pessoas na raça do Adam
Foram reunidos num só lugar,
Então eu preparava-me para derramar uma lágrima
(I'd let them go without a tear)
Antes de me separar de ti, minha querida.
Se eu tivesse uma vaca que desse tanto leite,
Vestia-a com a melhor seda.;
Alimenta-a de aveia e feno.,
E ordenha-a vinte vezes por dia.
Comprei uma vaca ao agricultor Jones.,
E ela não era nada além de pele e ossos
Alimentei-a tão bem como seda.,
Ela saltou a cerca e apertou o leite.
E quando eu morrer não me enterres,
Apenas pickle meus ossos em álcool
Tenho uma garrafa de álcool na cabeça e nos pés.
E depois sei que vou ficar com ele.
A rosa é vermelha, o meu nariz também.,
As violetas azuis e tu também.
E ainda assim, acho eu, antes de parar,
É melhor fazermos outra entrega.
"Little Brown Jug" escrito por Horst Ackermann, Heribert Thusek,
Joseph Eastburn Vencedor
Letras © Universal Music Publishing Group, EMI Music Publishing
Letras powerd by LyricFind