Glenn Miller — Fresh As A Daisy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fresh As A Daisy" de Glenn Miller.
Letra
I’m fresh as a daisy, hard as a rock
Fit as a fiddle, proud as a cock
Bright as a button, sly as a fox
Shy as a violet and strong as an ox,
Light as a feather, blind as a bat
Mad as a hatter and nervous as a cat
Sweet as a cookie, pure as a dove
That means, Mister, I’m in love!!!
I’m fresh as a daisy, tough as a stake
Mean as a miser, low as a snake
Scared as a rabbit, small as a mite
Gay as a meadowlark, high as a kite
Wild as a tiger, drunk as a fool
Sour as a lemon and stubborn as a mule
Sharp as a razor, smooth as a glove
That means, Mister, I’m in love!!!
I’m fresh as a daisy, quick as a flash
Slow as a tortoise, mixed as a hash
Fierce as a lion, meek as a lamb
Hot as a poker and cold as a clam
Dead as a doornail, dumb as a dolt
Spry as a kitten, and frisky as a colt
Good as an angel in heaven above
That means, partner, I’m in love!!!
I’m fresh as a daisy, red as a beet
Green as a golf course, white as a sheet
Raw as an oyster, swung as a gait
Mild as a cigarette, it sure tastes great!
Foggy as London, rough as a buss
Solid as a stonewall and ornery as a cuss
Blue as the sky in the heaven up above
That means, Mister,
That’s all, brother,
That’s right, partner,
ALL TOGETHER:
We’re in love!
Tradução da letra
Estou fresco como uma margarida, duro como uma pedra
Em forma como um violino, orgulhoso como um galo
Brilhante como um botão, astuto como uma raposa
Tímido como uma violeta e forte como um boi,
Leve como uma pena, cego como um morcego
Louco como um Chapeleiro e nervoso como um gato
Doce como um biscoito, puro como uma pomba
Isso significa, Senhor, que estou apaixonado!!!
Estou fresco como uma margarida, duro como uma estaca
Mau como um avarento, baixo como uma cobra
Assustado como um coelho, pequeno como um papagaio
Gay como um meadowlark, alto como um papagaio
Selvagem como um tigre, bêbado como um tolo
Azedo como um limão e teimoso como uma mula
Afiada como uma lâmina, suave como uma luva
Isso significa, Senhor, que estou apaixonado!!!
Estou fresco como uma margarida, rápido como um flash
Lento como uma tartaruga, misturado como um haxixe
Feroz como um leão, manso como um cordeiro
Quente como um pôquer e frio como um molusco
Morto como uma porta, burro como um burro
Veloz como um gatinho, e brincalhão como um potro
Bom como um anjo no céu
Isso significa, parceiro, que estou apaixonado!!!
Estou fresco como uma margarida, vermelho como uma beterraba
Verde como um campo de golfe, branco como uma folha
Crua como uma ostra, balançada como um andar
Suave como um cigarro, sabe muito bem!
Foggy como Londres, áspero como um autocarro
Sólido como um grés e ornamentado como um cuss
Azul como o céu no céu acima
Isso significa, Senhor.,
É tudo, irmão.,
Isso mesmo, parceiro.,
TODOS JUNTOS:
Estamos apaixonados!