Glenn Medeiros — No Way Out of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Way Out of Love" de Glenn Medeiros.
Letra
Tried so hard to leave you.
But there was no escaping.
It seemed each day I found heartache
and darlin', when I left you kept your faith in me.
You knew I’d come back eventually.
Well, I spent some time alone and with somebody new.
Now I must admit to myself and you.
There’s no way out of love,
when it’s the real thing.
It can make you crazy, baby.
There’s no way out of love, everybody tries.
And there’s no way out
of what I feel inside.
'Cause you’re inside,
my love,
my love.
And if we disagree,
I won’t walk out the door.
Ain’t gonna leave you anymore…
I’ll be here tomorrow
and every single day.
'Cause where there’s love
there’s always a way.
Now I know in my heart,
we’re gonna work it out.
'Cause you taught me what
love is all about.
There’s no way out of love,
when it’s the real thing.
It can make you crazy, baby.
There’s no way out of love,
everybody tries.
and there’s no way out
of what I feel inside.
'Cause you’re inside,
I don’t want to talk, (talk)
when I’m holding you.
I don’t want to think (think)
'bout what I’ve got to do.
I don’t want to walk, (walk)
when there’s nowhere to run.
'Cause I found what I need in you, my special one.
And there’s no way out
of what I feel inside.
'Cause you’re inside,
my love,
my love.
There’s no way out of love,
when it’s the real thing.
It can make you crazy, baby.
There’s no way out of love,
everybody tries.
There’s no way out of love,
when it’s the real thing.
It can make you crazy, baby.
There’s no way out of love,
everybody tries.
Baby
Tradução da letra
Esforcei-me tanto para te deixar.
Mas não havia escapatória.
Parecia que todos os dias encontrava dor de coração
e querida, Quando me fui embora mantiveste a tua fé em mim.
Sabias que eventualmente voltaria.
Bem, passei algum tempo sozinho e com alguém novo.
Agora tenho de admitir para mim e para ti.
Não há saída do amor,
quando é real.
Pode enlouquecer-te, querida.
Não há saída para o amor, todos tentam.
E não há saída
do que sinto por dentro.
'Cause you're inside,
meu amor,
meu amor.
E se discordarmos,
Não saio porta fora.
Não te vou deixar mais…
Estarei aqui amanhã.
e todos os dias.
Porque onde há amor
há sempre uma maneira.
Agora sei no meu coração,
vamos resolver isto.
Porque me ensinaste o que
o amor é tudo.
Não há saída do amor,
quando é real.
Pode enlouquecer-te, querida.
Não há saída do amor,
todos tentam.
e não há saída
do que sinto por dentro.
'Cause you're inside,
Não quero falar .)
quando te estou a abraçar.
Não quero pensar.)
sobre o que tenho de fazer.
Não quero andar .)
quando não há para onde fugir.
Porque encontrei o que preciso em ti, o meu especial.
E não há saída
do que sinto por dentro.
'Cause you're inside,
meu amor,
meu amor.
Não há saída do amor,
quando é real.
Pode enlouquecer-te, querida.
Não há saída do amor,
todos tentam.
Não há saída do amor,
quando é real.
Pode enlouquecer-te, querida.
Não há saída do amor,
todos tentam.
Bebe