Glenn Hughes — Big Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Time" de Glenn Hughes.
Letra
There’s no use hidin'
I’m comin' after you
You know I have decided
Now what you gonna do?
I hear the police knocking and
I know just why they came
I see the full moon risin'
Now I guess you know my name
Stand in line with a hundred dollar bill
Like a runaway train 'till I’ve had my fill
Are you ready for the big time
Big time comin' up
Now the sun is shinin' but
I’m standin' on shaky ground
We’ll be slippin' and slidin' and
You know where we can be found
Spend the day in bed drinkin' your champagne
I’ve got you in my head
Now ain’t that a doggone shame
See you on the MTV
Now you paid the price
Are you talkin' to me?
Are you ready for the big time
I’ve got my mind made up
Are you ready for the big time
Big time comin' up
I can hear the backbeat grindin' down your spine
I can feel your body heat now, baby
It’s your time
You know the way you move
You keep me up all night
You got something to prove
I see your name in lights
Stand in line with a hundred dollar bill
Like a runaway train 'till I’ve had my fill
Are you ready for the big time
Big time comin' up
Are you ready for the big time
I’ve got my mind made up
Are you ready for the big time
Big time comin' up
Tradução da letra
Não vale a pena esconderes-te
Vou atrás de TI.
Sabes que decidi
O que vais fazer agora?
Ouço a polícia a bater e ...
Eu sei porque eles vieram.
Vejo a lua cheia a nascer
Agora acho que sabes o meu nome.
Fique na fila com uma nota de cem dólares.
Como um comboio em fuga até estar cheio
Estás pronto para o grande momento?
Grande momento a chegar
Agora o sol está brilhando mas
Estou em terreno instável.
Vamos deslizar e deslizar e
Sabes onde podemos ser encontrados.
Passa o dia na cama a beber o teu champanhe
Tenho-te na minha cabeça
Que vergonha!
Vemo-nos na MTV
Agora você pagou o preço
Estás a falar comigo?
Estás pronto para o grande momento?
Já me decidi.
Estás pronto para o grande momento?
Grande momento a chegar
Consigo ouvir o traseiro a sorrir - Te pela espinha abaixo
Posso sentir o teu calor corporal agora, querida
É a tua vez.
Sabes como te mexes
Você me mantém acordado toda a noite
Tens algo a provar.
Vejo o teu nome nas luzes.
Fique na fila com uma nota de cem dólares.
Como um comboio em fuga até estar cheio
Estás pronto para o grande momento?
Grande momento a chegar
Estás pronto para o grande momento?
Já me decidi.
Estás pronto para o grande momento?
Grande momento a chegar