Glenn Frey — This Way To Happiness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Way To Happiness" de Glenn Frey.
Letra
Way outta town on some midnight highway
Headed nowhere, was just drivin' by myself
The night was cold, the wind was blowin'
Me, I felt like I was someone else
I was achin', I was alone
No destination, so far away from home
Suddenly I find myself callin' to the heavens above
Please send me someone to love
Which way to happiness? Over the mountain
Which way to freedom? Just across the sea
Lord, I been searchin' for what seems like forever, now
Which way to happiness for someone like me?
It seems like I spend my whole life runnin'
Runnin' away from what I couldn’t be Down some endless road just south of nowhere
Always movin' but never really free
I had a dream, I said a prayer
Just like the answer, you were standin' there
The neon sign that was fifteen stories tall
I could hear the angels call
This way to happiness, the train is leavin'
Over the mountain, headin' to sea
Highway to freedom is when you start believin'
This way to happiness, you and me
I’ve rolled this rig from coast to coast
I’ve seen alot, I’ve done more than most
I was like a sailor lost at sea
When, like an angel from above, you came down and rescued me This way to happiness, the train is leavin'
Over the mountain, headin' to sea
Highway to freedom is when you start believin'
This way to happiness, you and me
Tradução da letra
A sair da cidade numa auto-estrada da meia-noite
Não ia a lado nenhum, estava a conduzir sozinho
A noite estava fria, o vento soprava
Eu, senti-me como se fosse outra pessoa.
Eu estava a sofrer, eu estava sozinho
Sem destino, tão longe de casa
De repente, encontro-me a chamar pelos céus
Por favor, envia-me alguém para amar.
Que caminho para a felicidade? Sobre a montanha
Para que lado fica a liberdade? Do outro lado do mar
Senhor, Tenho andado à procura do que parece desde sempre, agora
Que caminho para a felicidade para alguém como eu?
Parece que passei toda a minha vida a fugir
Fugindo do que não podia estar numa estrada interminável a sul do nada
Sempre em movimento, mas nunca realmente livre
Eu tive um sonho, eu disse uma oração
Tal como a resposta, estavas ali parado
O sinal de néon que tinha 15 andares de altura
Eu podia ouvir os anjos a chamar
Desta maneira para a felicidade, o comboio está a partir
Sobre a montanha, indo para o mar
Auto-estrada para a liberdade é quando começas a acreditar
Este caminho para a felicidade, tu e eu
Rolei esta plataforma de costa a costa
Já vi muita coisa, fiz mais do que a maioria.
Eu era como um marinheiro perdido no mar
Quando, como um anjo de cima, desceste e salvaste-me desta maneira para a felicidade, o comboio está a partir.
Sobre a montanha, indo para o mar
Auto-estrada para a liberdade é quando começas a acreditar
Este caminho para a felicidade, tu e eu