Glenn Frey — Living In Darkness letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Living In Darkness" de Glenn Frey.

Letra

I wonder why you want me back
I wonder what it’s all about
Why the sudden heart attack
Ever since the lights went out
Now you’re coming here with your master plan
That look in your eyes, holding out your hand
But I know you, I don’t think you’ve changed
Ev’rything about you still seems the same
You’re living in darkness
You’re living in the past
Living in darkness, your dreams fading fast. Hey!
You had a chance to make it right
Long before the stormy night
You didn’t make the best of me You didn’t really want to see
Now you tell me the reason and the rhyme
Can’t we get together just one more time?
You can say where, you can say when
There’s no fooling me, it’s the same thing again
You’re living in darkness
You’re living in the past
Living in darkness, your dreams fading fast.
You didn’t want this love of mine
You didn’t want the sun to shine
There was a time when we stood side by side
Now there’s nowhere to run and there’s nowhere to hide
Nowhere to hide
You’re living in darkness
Living, living, oo, oo, oo, oo

Tradução da letra

Pergunto - me porque me queres de volta.
Pergunto-me do que se trata
Porquê o súbito ataque cardíaco?
Desde que as luzes se apagaram
Agora vens aqui com o teu plano mestre.
Esse olhar nos teus olhos, estendendo a tua mão
Mas eu conheço-te, acho que não mudaste.
Tudo sobre ti ainda parece o mesmo
Estás a viver na escuridão.
Estás a viver no passado.
Vivendo na escuridão, os teus sonhos desvanecem-se rapidamente. Ei!
Tiveste a oportunidade de corrigir as coisas.
Muito antes da noite tempestuosa
Não fizeste o melhor de mim que não querias ver.
Agora diz-me a razão e a rima
Não podemos ficar juntos mais uma vez?
Podes dizer onde, podes dizer quando
Não me enganes, é a mesma coisa outra vez.
Estás a viver na escuridão.
Estás a viver no passado.
Vivendo na escuridão, os teus sonhos desvanecem-se rapidamente.
Não querias este meu amor
Não querias que o sol brilhasse
Houve um tempo em que estávamos lado a lado
Agora não há para onde fugir e não há para onde esconder
Nenhum lugar para se esconder
Estás a viver na escuridão.
Vivendo, vivendo, oo, oo, oo, oo