Glen Templeton — That's My Job letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's My Job" de Glen Templeton.
Letra
I woke up cryin' late at night when I was very young
I had dreamed my father had passed away and gone
My world revolved around him, I couldn’t lie there anymore
So I made my way down the mirrored hall
And tapped upon his door
And I said, «Daddy, I’m so afraid
How will I go on, with you gone that way?
Don’t wanna cry anymore so may I stay with you?»
And he said, «That's my job, that’s what I do Everything I do is because of you
To keep you safe with me, that’s my job, you see.»
Later we barely got along, this teenage boy and he Most of the fights it seems were over different dreams
We each held for me He wanted knowledge and learning, I wanted to fly out west
I said, «I could make it out there if I just had the fare
I got half, will you loan me the rest?»
And I said, «Daddy, I’m so afraid
There’s no guarantee in the plans I’ve made
And if I should fail, who will pay my way back home?»
And he said, «That's my job, that’s what I do Everything I do is because of you
To keep you safe with me, that’s my job, you see.»
Every person carves his spot and fills the hole with life
And I pray someday I might light as bright as he Woke up early one bright fall day to spread the tragic news
After all my travel, I settled down within a mile or two
I make my livin' with words and rhymes and all this tragedy
Should go into my head and out instead as bits of poetry
But I say, «Daddy I’m so afraid
How will I go on with you gone this way?
How can I come up with a song to say, I love you?»
«That's my job, that’s what I do Everything I do is because of you
To keep you safe with me, that’s my job, you see.»
«Everything I do is because of you
To keep you safe with me.»
Tradução da letra
Acordei a chorar à noite quando era muito jovem.
Sonhei que o meu pai tinha morrido e ido embora.
O meu mundo girava à volta dele, não podia mais ficar ali deitado.
Por isso fiz o meu caminho pelo corredor espelhado
E bateram na sua porta
E eu disse: "Papá, tenho tanto medo.
Como vou continuar, contigo assim?
Não quero chorar mais, por isso posso ficar contigo?»
E ele disse: "é o meu trabalho, é o que faço tudo o que faço é por tua causa.
Para te manter segura comigo, é o meu trabalho.»
Mais tarde, mal nos demos bem, este adolescente e ele a maioria das lutas parece ter sido por sonhos diferentes.
Cada um de nós segurava por mim ele queria conhecimento e aprendizagem, eu queria voar para o oeste
Eu disse, " Eu poderia ir lá fora se eu tivesse apenas a tarifa
Tenho metade, emprestas-me o resto?»
E eu disse: "Papá, tenho tanto medo.
Não há garantia nos planos que fiz.
E se eu falhar, Quem pagará o meu regresso a casa?»
E ele disse: "é o meu trabalho, é o que faço tudo o que faço é por tua causa.
Para te manter segura comigo, é o meu trabalho.»
Cada pessoa esculpe o seu lugar e enche o buraco de vida
E rezo para que um dia eu possa brilhar tanto como ele acordou cedo num dia de outono brilhante para espalhar a trágica notícia
Depois de toda a minha viagem, instalei-me num raio de uma ou duas milhas.
Ganho a vida com palavras e rimas e toda esta tragédia
Devia entrar na minha cabeça e sair em vez disso como pedaços de poesia
Mas eu digo: "Papá tenho tanto medo
Como vou continuar contigo assim?
Como posso inventar uma canção para dizer: "Amo-te"?»
"É o meu trabalho, é o que faço tudo o que faço é por tua causa
Para te manter segura comigo, é o meu trabalho.»
"Tudo o que faço é por tua causa
Para te manter segura comigo.»