Glen Phillips — True letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "True" de Glen Phillips.
Letra
So how, how did I lose the thread?
When you reeled it in again
I could be caught on that line
Spending my time swimming with you
Your love is often unkind, bitter and blind
Sometimes casually cruel
but it’s true
but it’s true
You give more than you would ever take
Forgive the mess I leave in my wake
I’m inconsistent at best
Never at rest, ever the fool
I’m always stumbling around knocking things down
But whatever else I do
I’ll be true
I’ll be true
I’ll be true
You’re in and out of my hands
Slipping like sand, passing like time
Your love is brutally bold, careless and cold
But it’s mine, mine
I won’t tell you a lie, so be careful what you ask me I don’t care, I don’t mind if you never understand me Every day, every night I can promise you
I can promise you
I’ll be true
I’ll be true
True
Tradução da letra
Como é que perdi o fio?
Quando o carregaste de novo
Posso ser apanhado nessa linha.
Passar o meu tempo a nadar contigo
O teu amor é muitas vezes cruel, amargo e cego.
Às vezes casualmente cruel
mas é verdade.
mas é verdade.
Dás mais do que alguma vez receberias
Perdoa a confusão que deixo no meu caminho
Na melhor das hipóteses, sou inconsistente.
Nunca em descanso, nunca o tolo
Estou sempre a tropeçar por aí a deitar as coisas abaixo.
Mas o que quer que eu faça
Eu serei verdadeiro
Eu serei verdadeiro
Eu serei verdadeiro
Estás dentro e fora das minhas mãos
Escorregando como areia, passando como o tempo
O teu amor é brutalmente ousado, descuidado e frio
Mas é meu, meu
Não te vou dizer uma mentira, por isso tem cuidado com o que me perguntas, não me importo, não me importo se nunca me compreenderes todos os dias, todas as noites posso prometer-te
Posso prometer-te.
Eu serei verdadeiro
Eu serei verdadeiro
Verdadeiro