Glen Johnson — Save Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Me" de Glen Johnson.
Letra
I never asked you so you never told me That’s the way that it’s always played out
It may be pride, we’re a stubborn family
We run a mile from the threat of emotion
I know you love me but the words are frozen
You think it’s given but you’ve always taken
And you’re too busy with the imminent dying
To even notice there’s a life needs living
Don’t close your book yet
Don’t choose your stone yet
I think about you when the nights get colder
Or with the passing of a distant ship
I often see you in the bathroom mirror
Lines mark battles on your sallow skin
We used to fight in the war of brothers
When I was seven, I would kick down your door
But now I’m older, there’s a weight on my shoulders
I carry my conscience like never before
Tradução da letra
Nunca te perguntei, por isso nunca me disseste que era assim que sempre acontecia.
Pode ser orgulho, somos uma família teimosa.
Corremos a uma milha da ameaça da emoção
Eu sei que me amas mas as palavras estão congeladas
Achas que é dado mas sempre tomaste
E estás muito ocupado com a morte iminente.
Até reparar que há uma vida que precisa de ser vivida
Não feches já o teu livro.
Não escolhas a tua pedra ainda.
Penso em ti quando as noites ficam mais frias.
Ou com a passagem de um navio distante
Vejo-te muitas vezes no espelho da casa de banho.
As linhas marcam batalhas na tua pele de sebo
Costumávamos lutar na Guerra dos irmãos.
Quando tinha sete anos, deitava-te a porta abaixo.
Mas agora que sou mais velho, tenho um peso nos ombros.
Carrego a minha consciência como nunca antes