Glen Johnson — Quiet Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiet Life" de Glen Johnson.
Letra
Oh, won’t you keep it down?
I want a quiet life
I’m tired of the sound
I’m tired of the light
Oh, won’t you keep it down?
It’s playing on my health
You’re talking far too loud
I want to hear myself
I haven’t slept,
The night is cold
I tried to slow my breath
But every time
I stopped myself
I came too close to death
I tried my best to wake you up But you were far too deep
And even though you cried last night
It’s me who cannot sleep
Oh, won’t you keep it down?
I want a quiet life
I’m tired of the sound
I’m tired of the light
Oh, won’t you keep it down?
It’s weighing on my health
You’re talking far too loud
I cannot hear myself
I’m getting old
I lose the seams
I hear the crack of bone
And every girl who halves my age
Is one I’ll never phone
I loved the noise when I was young
I carved it like a clay
But Jesus Christ, I cannot think
I do not know the day
Tradução da letra
Não quer falar mais baixo?
Quero uma vida tranquila
Estou cansado do som
Estou cansado da luz
Não quer falar mais baixo?
Está a afectar a minha saúde.
Estás a falar muito alto.
Quero ouvir-me.
Não dormi.,
A noite está fria
Tentei abrandar a respiração.
Mas sempre
Eu parei-me.
Estive muito perto da morte.
Tentei o meu melhor para te acordar, mas estavas muito fundo.
E apesar de teres chorado ontem à noite
Sou eu que não consigo dormir.
Não quer falar mais baixo?
Quero uma vida tranquila
Estou cansado do som
Estou cansado da luz
Não quer falar mais baixo?
Está a pesar na minha saúde.
Estás a falar muito alto.
Não consigo ouvir-me.
Estou a ficar velho.
Perco as costuras
Ouço o estalo do osso
E todas as raparigas da minha idade
É um que nunca vou telefonar
Eu adorava o barulho quando era jovem.
Esculpi - o como um barro
Mas Jesus Cristo, não consigo pensar
Não sei o dia