Glen Hansard — Paying My Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paying My Way" de Glen Hansard.
Letra
Well, you can’t just get what you want
Without a little work a day
And you can’t just stick out your hand,
No, it doesn’t work that way.
It’s gonna be a long one,
I’ll be working all night long
It’s gonna be a long one,
But I’m paying my way
And there’s not much joy in the work
Unless your born to do it, they say.
And we gotta get down in the dirt now
If we wanna see some change.
It’s gonna be a long one,
I’ll be working all night long
It’s gonna be a long one,
But I’m paying my way
And the heart is sliding backwards
On this long dark night of the soul,
And you’re the only thing
That keeps me going on It’s gonna be a long one,
I’ll be working my fingers to the bone
It’s gonna be a long one,
But I’m paying my way
Well, there’s not much change in the weather
On this long walk home to you in the rain
And there’s not much left in the purse now
By the time the bills are paid
It’s gonna be a long one,
I can’t wait for that weekend to roll along
It’s gonna be a long one,
But I’m paying my way
It’s gonna be a long one,
I’m gonna take you out dancing all night long
It’s gonna be a long one,
But I’m paying my way
Fair work for fair pay
Yeah, I’m paying my way
Tradução da letra
Não podes ter o que queres.
Sem um pouco de trabalho por dia
E você não pode simplesmente esticar a mão,
Não, Não funciona assim.
Vai ser uma longa,
Vou trabalhar toda a noite
Vai ser uma longa,
Mas estou a pagar o meu caminho
E não há muita alegria no trabalho
A não ser que tenhas nascido para o fazer, dizem eles.
E agora temos de nos deitar na terra
Se queremos ver uns trocos.
Vai ser uma longa,
Vou trabalhar toda a noite
Vai ser uma longa,
Mas estou a pagar o meu caminho
E o coração desliza para trás
Nesta longa noite escura da alma,
E tu és a única coisa
Isso faz - me continuar vai ser um longo,
Vou trabalhar os meus dedos até ao osso
Vai ser uma longa,
Mas estou a pagar o meu caminho
Bem, não há muita mudança no tempo.
Nesta longa caminhada até ti à chuva
E já não há muito na bolsa.
Quando as contas são pagas
Vai ser uma longa,
Mal posso esperar pelo fim-de-semana.
Vai ser uma longa,
Mas estou a pagar o meu caminho
Vai ser uma longa,
Vou levar-te a dançar toda a noite
Vai ser uma longa,
Mas estou a pagar o meu caminho
Trabalho justo por salário justo
Sim, estou a pagar.