Glen Hansard — Pavement Tune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pavement Tune" de Glen Hansard.
Letra
This situation’s killing me It’s got me right under the thumb
I don’t know where I want to be This doesn’t make no sense at all
You’re quoting every single line
I spoke too much but I was old before my time, you told me I want my life to make more sense
I want my life to make amends
I want my life to make more sense to me This road is crooked cracked and wrong
They got the odds staked nice and high
I don’t know how they get along
Me, I internalize
I can imagine what they’d say
Given the choice if I could stay or walk away, I’m walking
You see I want my life to make more sense
I want my life to make amends
I want my life to make more sense to me
I want my life to make more sense
I want my life to make more sense to me So let me take you by the hand
And lead you through this troubled mind
You said yourself you had a plan
To get us all back to the line
We talk about it everyday
But we keep forgetting what it was we came to say
Now don’t we You see I want my life to make more sense
I want my life to make amends
I want my life to make more sense to me My life to make amends
Tradução da letra
Esta situação está a dar cabo de mim.
Não sei onde quero estar. isto não faz sentido nenhum.
Estás a citar todas as linhas
Falei demais, mas era velho antes do meu tempo, disseste-me que queria que a minha vida fizesse mais sentido.
Quero que a minha vida compense
Quero que a minha vida faça mais sentido para mim. esta estrada está torto e errada.
Eles apostaram bem alto
Não sei como se dão.
Eu, interiorizo
Imagino o que diriam.
Se pudesse ficar ou afastar-me, estava a andar.
Quero que a minha vida faça mais sentido.
Quero que a minha vida compense
Quero que a minha vida faça mais sentido para mim.
Quero que a minha vida faça mais sentido.
Quero que a minha vida faça mais sentido para mim por isso deixa-me levar-te pela mão
E guiá-lo através desta mente perturbada
Tu mesmo disseste que tinhas um plano.
Para nos levar de volta à linha
Falamos disso todos os dias.
Mas estamos sempre a esquecer-nos do que viemos dizer.
Não vês que quero que a minha vida faça mais sentido?
Quero que a minha vida compense
Quero que a minha vida faça mais sentido para mim a minha vida para fazer as pazes