Glen Hansard — Bird of Sorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bird of Sorrow" de Glen Hansard.
Letra
Even if a day feels to long
You feel like you can wait another one
And you’ve slowly given up on everything
Love is gonna find you again
Love is gonna find you, you better be ready then
Well you been kneeling in the dark for far too long
You’ve been waiting for that spark but it hasn’t come
I’m calling to you please get off the floor
A good heart will find you again
A good heart will find you just be ready then
Tethered to a bird of sorrow
A voice that’s buried in the hollow
You’ve given over to self-deceiving
You prostrate bow but not believing
You’ve squandered more than you could borrow
You bet your joy on all tomorrows for the hope of some returning
While everything around you is burning
Come on we gotta get out get out of this mess we’ve made
And still for all our talk we’re both so afraid
But will we leave this up to chance like we do everything
Love is gonna find us again
Love is gonna find us you gotta be ready then
Tethered to a bird of sorrow
A voice that’s buried in the hollow
You’ve given over the self- deceiving
You prostrate bow but not believing
You’ve squandered more than you could borrow
You bet your joy on all tomorrows for the hope of some returning
While everything around you is burning
But I’m not leaving yet
I’m not leaving yet
I’m not leaving yet
I’m not leaving yet
Yeah I’m not leaving
I’m not leaving yet
Yeah I’m hanging on
I’m hanging on Oh what’s gonna come
Oh I’m hangin on Hangin on hangin on hangin on hanging on hanging on hanging on And the fateful with the faithful I’m hanging on What’s gonna come oh, what’s gonna come
Hanging on hanging on with the faithful the faithful
Tradução da letra
Mesmo que um dia pareça longo
Sentes que podes esperar outro.
E tu desististe lentamente de tudo.
O amor vai encontrar - te de novo
O amor vai encontrar-te, é melhor estares pronto.
Bem, tens-te ajoelhado no escuro há demasiado tempo.
Tens estado à espera dessa faísca, mas ainda não chegou.
Estou a ligar-te, por favor sai do chão.
Um bom coração te encontrará de novo
Um bom coração vai encontrar-te apenas prepara-te então
Amarrado a uma ave de tristeza
Uma voz que está enterrada na hollow
Entregaste-te ao auto-engano.
Prostrais-vos genuflexos, mas não credes
Desperdiçaste mais do que podias pedir emprestado.
Podes apostar a tua alegria em todos os amanhãs pela esperança de um regresso
Enquanto tudo à tua volta está a arder
Vamos, temos de sair desta confusão que fizemos.
E ainda assim por toda a nossa conversa estamos com tanto medo
Mas vamos deixar isto ao acaso como fazemos tudo
O amor vai encontrar - nos de novo
O amor vai encontrar-nos. tens de estar pronto.
Amarrado a uma ave de tristeza
Uma voz que está enterrada na hollow
Desististe do auto-engano.
Prostrais-vos genuflexos, mas não credes
Desperdiçaste mais do que podias pedir emprestado.
Podes apostar a tua alegria em todos os amanhãs pela esperança de um regresso
Enquanto tudo à tua volta está a arder
Mas ainda não me vou embora.
Ainda não me vou embora.
Ainda não me vou embora.
Ainda não me vou embora.
Sim, não me vou embora.
Ainda não me vou embora.
Yeah i'm hanging on
# I'm hanging on Oh what's gonna come
Oh estou a pendurar estou a pendurar estou a pendurar estou a pendurar estou a pendurar o que vai vir oh, o que vai vir
Aguentando-se com os fiéis