Glen Campbell — Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friends" de Glen Campbell.
Letra
Friends are never earned
They’re a gift from the loving God
And they’re precious beyond human evaluation
But you dare not take them for granted
Or they’ll drift away like a smoke
And the warmth of their caring will vanish
Like the chill of the endless nights
Most of my friends are unknowns
And they probably won’t rate an obituary
Unless they live and die in small towns
Where nothing much ever happens
But a few of my friends are big people
They’d made the world ring with laughter
Down to it’s gaseous burning core
They’re famous, sensitive, talented
And their names are household words
Yet they’re no more precious in God’s eyes or in mine
Than those wonderful nobodys who live and die in small towns
Who is your friend?
He’s someone who warms you with a nod
Or with the unspoken word in hard times
When you’re hurting beyond words
Who is your friend?
She’s someone who holds you to her breast
And sighs softly into your hair
When no other medicine can stop the pain
A friend is someone who clinks his glass against yours
Or answers the phone
At three in the morning when you’re lost
And with a few words of encouragement and concern
Makes you realize that you aren’t really lost at all
Friends come in both sexes and in all shapes and sizes
The most important thing they have in common
Is the ability to share with you, your most sky splitting joys
Or your deepest, most awesome sorrows
For they are your friends
Tradução da letra
Os amigos nunca são ganhos
São um presente do Deus amoroso.
E são preciosos para além da Avaliação Humana.
Mas não te atrevas a tomá-los como garantidos.
Ou vão afastar-se como um fumo
E o calor do seu cuidado desaparecerá
Como o frio das noites sem fim
A maioria dos meus amigos são desconhecidos.
E provavelmente não vão classificar um obituário
A menos que vivam e morram em cidades pequenas
Onde nada acontece
Mas alguns dos meus amigos são grandes pessoas.
Fizeram o mundo tocar de riso
Até ao núcleo de combustão gasosa
São famosos, sensíveis, talentosos.
E os seus nomes são palavras caseiras
No entanto, não são mais preciosos aos olhos de Deus ou aos meus.
Do que aqueles maravilhosos nobodys que vivem e morrem em cidades pequenas
Quem é o teu amigo?
Ele é alguém que te aquece com um aceno
Ou com a palavra em tempos difíceis
Quando estás a sofrer para além das palavras
Quem é o teu amigo?
Ela é alguém que te segura no peito
E suspira suavemente no teu cabelo
Quando nenhum outro medicamento pode parar a dor
Um amigo é alguém que bate o copo dele contra o teu.
Ou atende o telefone
Às três da manhã quando estás perdido
E com algumas palavras de encorajamento e preocupação
Faz-nos perceber que não estamos realmente perdidos.
Amigos vêm em ambos os sexos e em todas as formas e tamanhos
A coisa mais importante que eles têm em comum
É a capacidade de compartilhar com você, o seu céu mais fendendo alegrias
Ou as tuas mais profundas e incríveis tristezas
Porque eles são teus amigos