Glen Campbell — Every Time I Itch I Wind Up Scratchin' You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Time I Itch I Wind Up Scratchin' You" de Glen Campbell.
Letra
You know, my love, my only wish is happiness for you
So I work real hard to strike it rich but everytime I do
I blow it all on some old witch I hardly ever knew
How come everytime I itch I wind up scratchin' you
When everything’s ain’t going right, I hurry home to you
You kiss my lips and you comfort me as only you can do But the eagle flies on Friday night and my senses fly off too
How come everytime I itch I wind up scratchin' you
I dream of coming home to you; a knight in shining armour
'Cause it seems to me that you rate much more
Than a broken down, busted farmer
Everytime I get ahead, I act like someone new
I waste the whole night talking big and spending money too
Then I sneak in bed beside you; broke and blue
How come everytime I itch I wind up scratchin' you, ahhh
How come everytime I itch I wind up scratchin' you
Tradução da letra
Sabes, meu amor, o meu único desejo é felicidade para ti.
Por isso, trabalho muito para ficar rico, mas sempre que o faço
Gastei tudo numa bruxa velha que mal conhecia.
Porque é que todas as vezes que me arrepio acabo por te coçar
Quando tudo não está a correr bem, vou para casa ter contigo.
Beijas os meus lábios e confortas-me como só tu podes fazer, mas a águia voa na sexta à noite e os meus sentidos também voam
Porque é que todas as vezes que me arrepio acabo por te coçar
Sonho em voltar para ti, um cavaleiro de armadura brilhante.
Porque parece-me que classificas muito mais
Do que um agricultor arruinado
Cada vez que chego à frente, finjo ser alguém novo.
Perco a noite toda a falar em grande e a gastar dinheiro também.
Depois esgueirei-me para a cama ao teu lado, partido e azul.
Porque é que sempre que me arrepio acabo por te coçar?
Porque é que todas as vezes que me arrepio acabo por te coçar