Glen Campbell — Bloodline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bloodline" de Glen Campbell.
Letra
In the eyes of the old ones
Who watched from a distance
It was a devilish magic at best
But the hearts of the children
Were filled with excitement
As they dreamed of their house in the West
Oh the engine would fire the black smoke would rise
Thru the spray of the slick silver steam
It was something of wonder that steel plated thunder
That moved the American dream
That moved the American dream
I can hear the sleepy whistle blowin'
I can see the spark beneath the wheels
As the leaves the hills behind her
For the ragged cotton fields
In a dusty one-house station
All the children grow impatient
As they stare into the distance for a sign
Here she comes can’t you hear her whistle whine
Here she comes rollin' in my bloodline
Running' in my bloodline
Old man Grady waves his lantern
«All on board» I hear him cry
While Lucius stokes the cinder
And wipes the coal dust from his eyes
Yes she was prowd and full of fire
As she road that silver wire
>From the Kansas Plains to the great Sierra Pine
Here she comes can’t you hear the whistle whine
Here she comes rollin' in right on time
I can feel her she’s runnin' in my bloodline
Runnin' in my bloodline
Here she comes
Now the stockyards are empty
The steel rails are rusted
They belong to the wind and the sand
But we long will remember
The steel and the timber
And the pulse that once beat thru this land
Oh the engine would fire the black smoke would rise
Thru the spray of the slick silver steam
It was something of wonder that steel plated thunder
That moved the American dream
That moved the American dream
The American dream
Dream
Tradução da letra
Aos olhos dos velhos
Que observavam à distância
Na melhor das hipóteses, era uma magia diabólica.
Mas o coração das crianças
Estavam cheios de excitação
Como sonhavam com a sua casa no Ocidente
Oh o motor acenderia a fumaça negra subiria
Através da pulverização do vapor prateado escorregadio
Era uma maravilha que o aço banhado trovão
Que comoveu o sonho americano
Que comoveu o sonho americano
Consigo ouvir o sonolento a soprar
Consigo ver a faísca por baixo das rodas
As folhas das colinas atrás dela
Para os campos de algodão esfarrapados
Numa estação poeirenta
Todas as crianças ficam impacientes
Enquanto olham à distância para um sinal
Aí vem ela. não ouves o apito dela a lamentar-se?
Aí vem ela rolando na minha linhagem
Correndo na minha linhagem
O Velho Grady acena a lanterna
"Todos a bordo" ouço-o chorar
Enquanto Lucius estoca a cinza
E limpa o pó de carvão dos seus olhos
Sim, ela era prowd e cheia de fogo.
Enquanto ela percorre aquele fio prateado
>Das planícies do Kansas à grande Sierra Pine
Aí vem ela não ouves o apito a chorar
Aí vem ela rolando na hora certa
Sinto-a a correr na minha linhagem.
Correndo na minha linhagem
Aí vem ela.
Agora os currais estão vazios.
Os carris de aço estão enferrujados.
Pertencem ao vento e à areia
Mas vamos lembrar-nos por muito tempo.
O aço e a madeira
E o pulso que outrora batia nesta terra
Oh o motor acenderia a fumaça negra subiria
Através da pulverização do vapor prateado escorregadio
Era uma maravilha que o aço banhado trovão
Que comoveu o sonho americano
Que comoveu o sonho americano
sonho
Sonho