Gleis 8 — Schreien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schreien" de Gleis 8.
Letra
Die Stadt liegt da wie ein Abziehbild
Der Sturm trägt Worte vor sich her
Ich will das nicht hören
Ich wills nicht sehen
Die Welt verstummt mit einem Schrei
Mein Innen ist Außen
Jeder Sonnenstrahl schmerzt
Schwere Luft drückt auf meinen Verstand
Das ist alles zuviel
Ich halt das nicht aus
und die Stille bricht
Jedes mal wenn das passiert
Rückt die Welt ein bisschen weg
und die Engel bleiben stehn
und die Zuversicht läuft weg
Können nicht alles akzeptieren
Wir müssen auch mal schreien
Wenn die Taubheit uns zerreißt
und der Himmel sich versteckt
Bleiben wir nicht länger stumm
und wir laufen nicht mehr weg
Können nicht immer funktionieren
Wir müssen auch mal schreien
Wir müssen schreien
Wir müssen schreien
müssen auch mal schreien
Wir müssen schreien
Wir lügen uns an aus Angst zu verstehen
Verdrängen den Schmerz zum billigen Schein
Ich will das nicht mehr
Es muss aus mir raus
und es wird langsam hell
Jedes mal wenn das passiert
Rückt die Welt ein bisschen weg
und die Engel bleiben stehn
und die Zuversicht läuft weg
können nicht alles akzeptieren
Wir müssen auch mal schreien
Wenn die Taubheit uns zerreißt
und der Himmel sich versteckt
Bleiben wir nicht länger stumm
und wir laufen nicht mehr weg
Können nicht immer funktionieren
Wir müssen auch mal schreien
Wir müssen schreien
Wir müssen schreien
müssen auch mal schreien
Wir müssen schreien
Wir müssen schreien
Tradução da letra
A cidade fica ali como um decalque
A tempestade carrega palavras diante dela.
Não quero ouvir isso.
Não quero ver.
O mundo fica silencioso com um grito
O meu interior está lá fora
Cada raio de sol dói
O ar pesado pressiona na minha mente
Isto é demais.
Não aguento mais.
e o silêncio quebra
Sempre que isso acontece
Moving the world a bit away
e os anjos ficam quietos
e a confiança foge
Não posso aceitar tudo
Às vezes temos de gritar.
Quando a surdez nos separa
e o céu se esconde
Não vamos continuar em silêncio.
e já não fugimos
Nem sempre funciona
Às vezes temos de gritar.
Temos de gritar
Temos de gritar
tenho que gritar às vezes
Temos de gritar
Mentimos a nós mesmos por medo de compreender
Reprimir a dor a uma aparência barata
Já não quero isso.
Tem de sair de mim.
e está a ficar claro
Sempre que isso acontece
Moving the world a bit away
e os anjos ficam quietos
e a confiança foge
não posso aceitar tudo
Às vezes temos de gritar.
Quando a surdez nos separa
e o céu se esconde
Não vamos continuar em silêncio.
e já não fugimos
Nem sempre funciona
Às vezes temos de gritar.
Temos de gritar
Temos de gritar
tenho que gritar às vezes
Temos de gritar
Temos de gritar