Glaucs — No Fingirem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Fingirem" de Glaucs.
Letra
Vam dibuixar petit trossets
De cel perdut que trobaràs si cerques bé
Teníem més del que tindràs
Però quantitat i qualitat no van lligats
Pensa-t ho bé, si pots triar
Tindràs raons per tots costats, sigues prudent
Són frases fetes sense por
Que ens desfaran somnis llunyans
Som innocents, no fugirem
Som altra mena de persones diferents
No som fidels, podem ser cruels
Farem la guerra i no l’amor
O potser no
Remuntarem
Podràs explicar als nets
Que vas seguir estimant
Per vomitar als racons
Et farà fàstic pensar
Que queda gent com jo
Que mai podrem volar
Diguem-ho un pèl més clar
Mai hem pogut estimar
Podrem seguir dibuixant
Maneres d’escapar
Serem indignes d’un cor
Que vam idolatrar
Però vam deixar escapar
Escopirem petons
Que no voldrem donar
Per por a ser rebutjats
Direm que és bo ser covard
Si no ens quedés més remei
Podríem passejar
Amb llàgrimes als ulls
Direcció a l’horitzó
Som innocents, no fugirem
Som altra mena de persones diferents
No som fidels, podem ser cruels
Farem la guerra i no l’amor
O potser no
Remuntarem, no fugirem
Remuntarem, no fingirem
Tradução da letra
Nós desenhamos pequenos pedaços
Céu perdido que você vai encontrar se você procurar bem
Nós tivemos a maior parte do que você tem
Mas a quantidade e a qualidade não estavam ligadas
Pensa BEM, Se Puderes escolher
Você terá razões para todos os lados, tenha cuidado
São frases feitas sem medo
Que desfazemos o sonho distante
Somos inocentes, não fugirem.
Somos outro tipo de pessoas diferentes.
Não somos fiéis, podemos ser cruéis
Faremos guerra e não amor
Ou talvez não.
Recuar
Você será capaz de explicar para a rede
Que continues a amá-lo
Vomitar nos cantos
Vais sentir nojo de pensar
São pessoas como eu.
Que nunca seremos capazes de voar
Vamos dizê-lo um pouco mais claro
Nunca fomos capazes de amar
Podemos continuar a desenhar
Formas de fuga
Seremos indignos de um coração
Nós idolatrar
Mas falhamos
Beijos Escopirem
Que não queremos dar
Por medo de ser rejeitado
Vamos dizer que é bom ser cobarde.
Se não permanecermos mais remédio
Podíamos andar
Com lágrimas nos olhos
Direcção para o horizonte.
Somos inocentes, não fugirem.
Somos outro tipo de pessoas diferentes.
Não somos fiéis, podemos ser cruéis
Faremos guerra e não amor
Ou talvez não.
Recuem, não fugirem.
Recua, não fingirem.