Glaucs — Des d'altres llocs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Des d'altres llocs" de Glaucs.
Letra
Potser no vull patir
Però no crec que això
M’estigui fent cap mal
Caminen els colors
Per dintre els pensaments, amb mi
Les mans se’m van desfent
El cel poc a poc em va canviant
Avui tot es va movent
Tot està viu, tot està bé
I tot respira
Les pedres criden el meu nom
Quan tot s’escapa
La ment somia
I veig el sol
Que avui em brilla més que mai
Jo puc volar, jo vull cridar
I l’horitzó
Que avui es mou igual que el mar
Jo puc volar, no vull parar
Potser tot és distant
Però els meus ulls ho veuen
Tot molt més a prop
Comprenc que sigui així
No em facis ser com no vull ser
Tot va passant de llarg
I algú em mira amb
Cara d’estranyat
Potser vol ser com jo
Vol estar viu, vol estar bé
I tot canvia
Les coses tornen al seu lloc
I tot s’escapa
Res no s’acaba
I veig el sol
Que avui em brilla més que mai
Jo puc volar, jo vull cridar
I l’horitzó
Que avui es mou igual que el mar
Jo puc volar, no vull parar
I tot respira
Les pedres criden el meu nom
Quan tot s’escapa
La ment somia
I veig el sol
Que avui em brilla més que mai
Jo puc volar, jo vull cridar
I l’horitzó
Que avui es mou igual que el mar
Jo puc volar, no vull parar
I veig el sol des d’altres llocs
Tradução da letra
Talvez eu não queira sofrer
Mas não acho que isto
Não estou a fazer mal nenhum.
A percorrer as cores
Pois dentro dos pensamentos, comigo
As mãos desfizeram-se
O céu lentamente eu estava a mudar
Hoje tudo se movia
Está tudo vivo, está tudo bem.
E todos respirem
As pedras chamam o meu nome
Quando todas as fugas
A mente sonha
E vejo o sol
Hoje eu brilha mais do que nunca
Eu posso voar, Eu quero gritar
E o horizonte
Hoje move - se como o mar
Posso voar, não quero parar
Talvez tudo esteja distante
Mas os meus olhos vêem
Muito mais perto
Compreendo que seja assim.
Não me faças ser como eu não quero ser
Estava tudo a acontecer há muito tempo.
E alguém olha para mim com
Face confusa
Talvez queiras ser como eu
Ele quer estar vivo, ele quer ser bom
E isso muda tudo.
As coisas no seu lugar
E todas as fugas
Nada acaba
E vejo o sol
Hoje eu brilha mais do que nunca
Eu posso voar, Eu quero gritar
E o horizonte
Hoje move - se como o mar
Posso voar, não quero parar
E todos respirem
As pedras chamam o meu nome
Quando todas as fugas
A mente sonha
E vejo o sol
Hoje eu brilha mais do que nunca
Eu posso voar, Eu quero gritar
E o horizonte
Hoje move - se como o mar
Posso voar, não quero parar
E vejo o sol de outros sítios