Glasvegas — The World Is Yours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The World Is Yours" de Glasvegas.
Letra
Mister mojo’s rising
I took a ride
From the L.A. mountains through time
To get you and see you as mine
I dreamt you were mine
Since my eyes saw yours
If I’m your world
Then the world is yours
If my lips kissed yours
If I’m your world
Then the world is yours
Then the world is yours
Mister mojo’s dying
Rising inside me is shyness
Hesitations from youth
Eternally hold the hand of me and you
Still I dream
You were mine.
Since my eyes saw yours
If I’m your world
Then the world is yours
If my lips kissed yours
If I’m your world
Then the world is yours
Then the world is yours
Talks expensive and subtleties ring blind
Don’t let bad timing be the cost of our love lost
Our crippling shyness butchering love all the time
Please please god pull the stars to align
Let’s not leave it to another time
Remember in the midst of my dreams when I dreamt you were mine
Through letters of love saying the words
In the right order can be awkward and tough
Time is slipping through
To express how I desire you
It’s something I don’t know how to The fear of losing you is elevating me on through
Whilst the undeniable truth is alive and true
You don’t need me as much as I need you
You don’t need me as much as I need you
The tables have turned to my staggering astound
The wheels in my mind go round and round
And I dreamt you were mine
Since my eyes saw yours
If I’m your world
Then the world is yours
If my lips kissed yours
If I’m your world
Then the world is yours
Then the world is yours
Tradução da letra
O Senhor mojo está a levantar-se.
Fui dar uma volta.
Das montanhas de L. A. Através do tempo
Para te apanhar e ver-te como minha
Sonhei que eras minha
Desde que os meus olhos viram os teus
Se eu sou o teu mundo
Então o mundo é teu
Se os meus lábios beijassem os teus
Se eu sou o teu mundo
Então o mundo é teu
Então o mundo é teu
O Sr. mojo está a morrer.
Nascer dentro de mim é timidez
Hesitações da Juventude
Eternamente segura a mão de mim e de TI
Ainda sonho
Tu eras meu.
Desde que os meus olhos viram os teus
Se eu sou o teu mundo
Então o mundo é teu
Se os meus lábios beijassem os teus
Se eu sou o teu mundo
Então o mundo é teu
Então o mundo é teu
Fala caro e as subtilezas ficam às cegas.
Não deixes que o mau timing seja o custo do nosso amor perdido
A nossa timidez mutilante mata o amor o tempo todo
Por favor, Deus puxe as estrelas para alinhar
Não vamos deixar para outra altura.
Lembra-te no meio dos meus sonhos quando sonhei que eras meu
Através de cartas de amor dizendo as palavras
Na ordem certa pode ser difícil e difícil
O tempo está a passar
Para expressar o quanto te desejo
É algo que não sei como o medo de te perder está a elevar-me
Enquanto a verdade inegável está viva e verdadeira
Não precisas de mim tanto quanto eu preciso de TI.
Não precisas de mim tanto quanto eu preciso de TI.
A situação virou-se para a minha assombrosa surpresa.
As rodas na minha mente andam às voltas e às voltas
E sonhei que eras minha
Desde que os meus olhos viram os teus
Se eu sou o teu mundo
Então o mundo é teu
Se os meus lábios beijassem os teus
Se eu sou o teu mundo
Então o mundo é teu
Então o mundo é teu